####### ##### #####
 
ќ Ќќ ¬ яѕќЌ»ё
E-mail бюллетень
ќбщества '–осси€-япони€'
# 08, 2011.02.20
http://ru-jp.org
ru-jp(at)nm.ru
 
##### ####### #####
 
¬ Ќќћ≈–≈:
 
= С ј–“” ƒ–”∆ЅџТ ¬Ћјƒ»¬ќ—“ќ ј » яѕќЌ»» ѕ–≈«≈Ќ“”ё“ ¬ ћ”«≈≈ ј–—≈Ќ№≈¬ј
= яѕќЌ— »…  Ћ”Ѕ С ј√ЁТ: С∆»«Ќ№Т » С—ћ≈–“№Т ¬ яѕќЌ— ќ…  ”Ћ№“”–≈
= ¬≈„≈–-¬—“–≈„ј — јЋ≈ —јЌƒ–ќћ ƒќЋ»Ќџћ С20 Ћ≈“ ¬ —“–јЌ≈ ¬ќ—’ќƒяў≈√ќ —ќЋЌ÷јТ
= —≈ћ»Ќј–, ѕќ—¬яў≈ЌЌџ… ¬ќѕ–ќ—јћ »ЌЌќ¬ј÷»…
= —јЌ “-ѕ≈“≈–Ѕ”–√: ќ“ј ” ‘≈—“»¬јЋ№
= ћќ— ¬ј:  ќЌ÷≈–“ яѕќЌ— »’ ѕ≈—≈Ќ
= Ќќ¬ќ ”«Ќ≈÷ : 2-ќ… ‘≈—“»¬јЋ№ СTAIYOU NO MATSURIТ
= ¬ „≈ЋяЅ»Ќ— ≈ ѕ–ќ…ƒ®“ ¬џ—“ј¬ ј јЌ»ћ≈  ”Ћ№“”–џ
=  »–ќ¬: »— ”——“¬ќ —“–јЌџ —јћ”–ј≈¬
= XVII Ќј”„Ќјя  ќЌ‘≈–≈Ќ÷»я ÷» Ћј С‘»Ћќ—ќ‘»» ¬ќ—“ќ„Ќќ-ј«»ј“— ќ√ќ –≈√»ќЌј » —ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ÷»¬»Ћ»«ј÷»яТ
= ќЅ »Ќ÷»ƒ≈Ќ“≈ ѕ≈–≈ƒ ѕќ—ќЋ№—“¬ќћ яѕќЌ»»
= –ќ——»я » яѕќЌ»я Ќјћ≈–≈Ќџ –ј—Ў»–я“№ “”–»—“»„≈— »≈ —¬я«»
= ѕ–≈«≈Ќ“ј÷»я  Ќ»√» ƒ–”∆Ѕџ С»– ”“— јя ќЅЋј—“№ Ц »—» ј¬ј
= ¬ я ”“— ≈ ќ“ –џЋ—я ‘≈—“»¬јЋ№ яѕќЌ— ќ√ќ  »Ќќ
= яѕќЌ— јя ј “–»—ј —џ√–јЋј ¬ ћќ— ¬≈
= „≈’ќ¬ Ц Ќј яѕќЌ— ќћ
= »Ќ“≈–¬№ё — яѕќЌ— »ћ  ќћѕќ«»“ќ–ќћ  ЁЌƒ«»  ј¬ј»
= яѕќЌ»я ќЅЋ≈√„»Ћј ¬»«ќ¬џ… –≈∆»ћ ƒЋя ћ≈ƒ»÷»Ќ— »’ “”–»—“ќ¬
= ћј–“»Ќ — ќ–—≈«≈ —Ќ»ћ≈“ ƒ–јћ” ќ яѕќЌ— »’ ’–»—“»јЌј’
= ¬ яѕќЌ»» Ќј„јЋ» —“–ќ»“≈Ћ№—“¬ќ —јћќ√ќ Ѕџ—“–ќ√ќ ¬ ћ»–≈ ѕќ≈«ƒј
= JAPAN TOBACCO Ќј–ј—“»“ ќЅЏ≈ћџ ѕ–ќƒј∆ ¬ –ќ——»»
= яѕќЌ»я: »ЌЌќ¬ј÷»ќЌЌџ≈ ÷≈ЌЌ» », ” ј«џ¬јёў»≈ —¬≈∆≈—“№ ѕ–ќƒ” “ј
= Ћ»“≈–ј“”–Ќјя —“–јЌ»÷ј. яѕќЌ— јя ѕќЁ«»я ¬ ѕ≈–≈¬ќƒј’ јЋ≈ —јЌƒ–ј ƒќЋ»Ќј
= яѕќЌ÷џ,  ќ“ќ–џ≈ ’ќ“я“ — ¬јћ» ѕ≈–≈ѕ»—џ¬ј“№—я
= „“ќ ≈ў≈ ѕќ„»“ј“№?
= ќ ЅёЋЋ≈“≈Ќ≈
 
##### ####### #####
 
С ј–“” ƒ–”∆ЅџТ ¬Ћјƒ»¬ќ—“ќ ј » яѕќЌ»» ѕ–≈«≈Ќ“”ё“ ¬ ћ”«≈≈ ј–—≈Ќ№≈¬ј
 
21 феврал€ 2011 г. в 16.00 в С—инем залеТ ѕриморского √осударственного ќбъединенного ћузе€ им. ¬. . јрсеньева состоитс€ презентаци€ карты-буклета Сћеста ¬ладивостока, св€занные с историей €поно-российских отношенийТ. Ёто уникальный проект, ориентированный на развитие въездного €понского туризма во ¬ладивостоке.  арта подобного рода подготовлена впервые. ќрганизаторы проекта Ц √енеральное консульство японии и ѕ√ќћ им. јрсеньева - попытались не только обобщить уже имеющийс€ материал по этой теме, а дополнили его малоизвестной дл€ широкой публики информацией, редкими фотографи€ми из фондов ѕ√ќћ им. ¬. . јрсеньева и личных архивов ученых и краеведов.
 
- Ѕуклет получилс€ очень интересным, - рассказывает ученый секретарь ѕ√ќћ им. јрсеньева —ветлана ћосквитина. Ц ќн поделен на две части: перва€ половина представлена в виде текстов и архивных фотографий, втора€ часть Ц это карта, где указаны современное расположение и вид мест, св€занных с развитием отношений между японией и нашим городом.   примеру, бывшее здание генконсульства японии на ќкеанском проспекте, 7. ¬ работе над проектом принимали участие насто€щие профессионалы, люди, которым действительно интересна полуторавекова€ истори€ дружбы ¬ладивостока и японии. ¬ редколлегии буклета трудились «о€ ћоргун Ц преподаватель ƒ¬‘ќ и господин ‘удзимото Ц профессор ќсакского университета.
 
 арта-буклет издана на русском и €понском €зыках и адресована гост€м города, представител€м туристических фирм, экскурсоводам и люд€м, которым интересна и небезразлична истори€ города, истори€ €поно-российских отношений. “акие проекты способствуют не только развитию туризма, но, прежде всего, укрепл€ют дружеские отношени€ между людьми разных стран и превращают город ¬ладивосток действительно в центр международного сотрудничества.
 
http://www.jp-club.ru/?p=1681
 
##### ####### #####
 
яѕќЌ— »…  Ћ”Ѕ С ј√ЁТ: С∆»«Ќ№Т » С—ћ≈–“№Т ¬ яѕќЌ— ќ…  ”Ћ№“”–≈
 
22 феврал€ 2011 г. 18:00
√осударственный музей искусства народов ¬остока
 
японский клуб С агэТ (ќбщество С–осси€-япони€Т и ‘илиал ћеждународного научного общества синто (япони€) в –‘) представл€ют лекцию
 
С∆изньТ и СсмертьТ в €понской культуре
 
Ћекцию читает доцент кафедры €понской филологии »—јј при ћ√” им. ћ.¬. Ћомоносова, кандидат филологических наук ћазурик ¬иктор ѕетрович
 
¬ход свободный (без билетов)
 
јдрес √осударственного музе€ искусства народов ¬остока: Ќикитский бульвар, 12-а.
ѕроезд: —т. м. Сјрбатска€Т, С“верска€Т, Сѕушкинска€Т, С„еховска€Т, тролл. 15, 31.
“ел. 691-96-14
 
ѕрислала Ћада ‘ед€нина
 
##### ####### #####
 
ћќ— ¬ј: ¬≈„≈–-¬—“–≈„ј — ѕ»—ј“≈Ћ≈ћ » ѕ≈–≈¬ќƒ„» ќћ јЋ≈ —јЌƒ–ќћ ƒќЋ»Ќџћ С20 Ћ≈“ ¬ —“–јЌ≈ ¬ќ—’ќƒяў≈√ќ —ќЋЌ÷јТ
 
2 марта 2011 г. в 18.30 ƒом –усского «арубежь€ имени јлександра —олженицына приглашает на вечер-встречу с писателем и переводчиком профессором ћеждународного университета јкита јлександром ƒолиным С20 лет в стране ¬осход€щего —олнцаТ
 
јлександр ƒолин Ч поэт, писатель, переводчик с €понского, литературовед. — начала 1990-х - профессор сравнительной культурологии и литературоведени€ “окийского университета иностранных €зыков. — 2005 г. Ц профессор ћеждународного университета јкита. јвтор книг Сяпонский романтизм и становление новой поэзииТ, С»стори€ новой €понской поэзииТ в четырЄх томах, Сѕророк в своЄм отечестве (ѕрофетические, мессианские, эсхатологические мотивы в русской поэзии и общественной мысли)Т, С эмпо Ч истоки воинских искусствТ и других. Ћауреат премии ¬се€понской ассоциации переводчиков С¬ыдающийс€ вклад в культуруТ (1995) за перевод антологии ’ века С окинвакасю Ч старые и новые песни японииТ. — 1992 г. он посто€нно живет в японии, став уже одним из корифеев русской диаспоры в этой стране.
 
¬ программе:
 
- выступление на тему С ультурные ценности современной японии глазами иностранного профессораТ;
- презентаци€ книг Сћацуо ЅасЄ и поэты золотого века хайкуТ (ћ.: Ёксмо, 2010), Сќдинокий всплескТ (—ѕб.: √иперион, 2010), Сѕесни гейшТ (ћ.: Ёксмо, 2011), СThe Silver Age of Japanese PoetryТ (Akita: AIU Press, 2010);
- чтение переводов из классической и современной €понской поэзии и новых авторских стихов о японии
 
¬едуща€ вечера - ≈лена  алашникова
 
http://www.bfrz.ru/index.php?mod=news&id=497
 
##### ####### #####
 
ћќ— ¬ј: —≈ћ»Ќј–, ѕќ—¬яў≈ЌЌџ… ¬ќѕ–ќ—јћ »ЌЌќ¬ј÷»… ¬ ќЅЋј—“» √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌќ… ѕќЋ»“» » яѕќЌ»»
 
јЌќ Сяпонский центрТ совместно с ѕосольством японии в –‘ приглашает всех желающих посетить семинар, посв€щенный вопросам государственной политики японии в области инноваций.
 
¬ качестве лектора будет приглашен ƒиректор научных и технологических программа японского национального института политических исследований, профессор —”Ќјћ» јцуси.
 
ƒата и врем€ проведени€: 24 марта 2011 г. (четверг), с 10:00-13:00
ћесто проведени€: јЌќ Сяпонский центрТ (¬оробьевы √оры, 1/52, «дание ¬ЎЅ ћ√”)
“ема лекции: С√осударственна€ политика японии в области инновацийТ (название предварительное)
 
ѕрограмма:
10:00 -12:30 Ц лекци€ профессора —унами, вопросы и ответы
12:30-13:00 - кофе-брейк
 
∆елающие могут отправить за€вку на участие в семинаре на адрес info(at)jcenter.msu.ru. ѕросим ¬ас в теме письма указать - С—еминар 24 мартаТ.
 
¬ случае если количество желающих превысит количество мест, приоритет будет отдан ранее подавшим за€вку.
 
«а€вки принимаютс€ до 22 марта 2011 г. (вторник)  онтактные лица: /495/
626-50-32, ¬ладимир „уб и јндрей √оворов
 
јЌќ Сяпонский центрТ
 
http://www.jcenter.msu.ru/news/304/
 
##### ####### #####
 
—јЌ “-ѕ≈“≈–Ѕ”–√: ќ“ј ” ‘≈—“»¬јЋ№
 
ƒата проведени€: 26 феврал€ 2011, —анкт-ѕетербург
 
26 феврал€ 2011 года состоитс€ Сќтаку ‘естивальТ, посв€щЄнный развитию фанатского движени€ любителей аниме, манга, €понских компьютерных игр и j-rock'а в –оссии! ’отим отдельно отметить, что открыта нова€ номинаци€ Mixed-ƒефиле, в которой вы можете представить свой косплей на персонажей книг, фильмов, мультфильмов, мюзиклов и т.п., вне зависимости от страны производства фендома!
 
‘естиваль будет проходить один день в городе —анкт-ѕетербурге с 13:00 до 19:00 в театре Сћюзик-’оллТ.
 
¬ 11:00 дл€ вас открываетс€ вход в ћюзик-’олл. ” вас будет врем€ пройтись по представленным на ‘естивале аниме-магазинам, €рмаркам. ѕофотографироватьс€ в фотоуглу, если вы пришли в косплее. ѕолюбоватьс€ на фотокосплей и арт. ј в 13:00 начнЄтс€ программа ‘естивал€. —разу же после ‘естивал€ вы сможете отдохнуть на афте-пати, котора€ начинаетс€ в 19:00 и заканчиваетс€ в 23:00.
 
Ѕилеты можно приобрести по следующим адресам:
http://otakufestival.ru/container.html?fest_info%2Ffest_2011%2Ftickets.html
 
”слови€ участи€: —тоимость билетов от 400 до 500 р., в зависимости от места.
 
 уда идти: метро √орьковска€; јлександровский парк, дом 4
 
јдрес в сети: http://otakufestival.ru/
 
##### ####### #####
 
ћќ— ¬ј:  ќЌ÷≈–“ яѕќЌ— »’ ѕ≈—≈Ќ
 
26 марта в 14:00
–уководитель: ’итоми —омата
ѕри участии учеников театральной мастерской С“вор€неТ школы N123
–уководитель - “каченко “ать€на
ѕрограмма: 1 часть С¬ремена года в родных кра€хТ
ћесто проведени€: Ѕольшой зал ¬√Ѕ»Ћ (ул. Ќиколо€мска€, 1)
—правки по телефонам: 626-55-83 и 626-55-85
 
http://www.jpfmw.ru/ru/events/6673.html
 
##### ####### #####
 
Ќќ¬ќ ”«Ќ≈÷ : 2-ќ… ‘≈—“»¬јЋ№ яѕќЌ— ќ…  ”Ћ№“”–џ » јЌ»ћј÷»» СTAIYOU NO MATSURIТ
 
ƒаты проведени€: 26 марта 2011, Ќовокузнецк
 
Ётой весной в городе Ќовокузнецк будет проводитьс€ 2-ой фестиваль €понской культуры и анимации СTaiyou no MatsuriТ (С—олнечный фестивальТ).
 
 луб —јЌ всех приглашает на незабываемый праздник призраков и духов!
 
 онкурсна€ программа:
 
—ценический косплей
ƒефиле:
одиночное дефиле
групповое дефиле
дефиле лолит
J-rock дефиле
 араоке
Dansu-Dansu:
пара-dance
dance-конкурс
AMV:
комеди€
экшн
Dancing Mix
јрт на тему Сяпонска€ мифологи€Т
‘анарт на произвольную тему
®нкома
‘ото-косплей
¬идео-косплей
ќзвучь отрывок
√ейм чемпионат
 
≈сли вы готовите что-то нестандартное, например файтинг-косплей, то это будет ТоригинальноеТ выступление. Ћучший СоригинальныйТ номер тоже будет награждЄн, нар€ду с победител€ми конкурсной программы.
 
¬ этом году будет жЄсткий отбор, поэтому хорошенько готовимс€!
 
Ѕудут прин€ты только самые интересные, €ркие, качественные (по мнению орг. комитета) номера.
 
Ќачало приЄма за€вок: 10.01.2011
ќкончание приЄма за€вок: 6.03.2011
 
÷ена билетов: 200 р.- участникам, 250 р.- предпродажа дл€ зрителей, 300 р.- зрител€м в день фестивал€
 
Ѕилеты по предпродаже можно купить: г. Ќовокузнецк Ц магазин DVD-мани€, по адресу: пр. ќкт€брьский 21 а (кинотеатр —ибирь), тел. 77-21-65. ѕредпродажа билетов заканчиваетс€ 12.03.
 
 уда идти: дк «—ћ , ул. “ореза 22 в.
 
јдрес в сети: http://sunfest.kabuki-club.org/
 
»сточник: http://www.zovem.ru/?event=16659
 
##### ####### #####
 
¬ „≈ЋяЅ»Ќ— ≈ ѕ–ќ…ƒ®“ ¬џ—“ј¬ ј јЌ»ћ≈  ”Ћ№“”–џ
 
 ак стало известно пресс-службе CHELSI.RU, 27 марта в ƒ  „“ѕ« пройдЄт вечер аниме культуры. ƒанное меропри€тие проводитс€ несколько лет у нас в городе
 
 место: ƒ  „“ѕ«, ул. Ќовороссийска€. 83
дата: 27 марта 2011 (воскресенье)
врем€: 15.00-20.00
15.00- 1 блок (косплей, јћV и пр.)
18.00-2 блок (музыка из аниме, выступление гостей из японии )
 
ѕрограмма 1 блока: косплей-дефиле ( по 4 номинаци€м), косплей сценка(только одна,по результатам отбора),јћV (конкурсный).
http://vkontakte.ru/club21790026
и "Ќеизвестного исполнител€"
http://vkontakte.ru/club16773257
 
в холле: файтинги, аниме-магазины ( арендаторам звонить по указанному ниже телефону или писать администраторам группы)
 
 —тоимость билета:
 
- в феврале: 300 р
- в марте: 350 р
- за неделю до меропри€ти€: 400р
- в день меропри€ти€: 450р
 
Ќачало предпродажи:17.02.11
 
телефоны организаторов:
8-963-090-51-06
8-951-789-49-74
 
http://www.chelsi.ru/expo-news/31656-v-chelyabinske-projdyot-vystavka-anime-kultury.html
 
##### ####### #####
 
 »–ќ¬: — »— ”——“¬ќћ —“–јЌџ —јћ”–ј≈¬ ћќ∆Ќќ ѕќ«Ќј ќћ»“№—я ¬ ’”ƒќ∆≈—“¬≈ЌЌќћ ћ”«≈≈ »ћ. Ѕ–ј“№≈¬ ¬ј—Ќ≈÷ќ¬џ’
 
”никальна€ выставка С»скусство изменчивого мираТ состо€лась благодар€ крупнейшему коллекционеру ”рала, —ибири и ƒальнего ¬остока ќлегу ћалахову, который около 40 лет ведЄт собирательскую де€тельность и, конечно, сотрудникам ќ’ћ.
 
¬ 70-е годы прошлого столети€ он, инженер-строитель, начал комплектовать коллекцию древнерусского искусства: иконы, старопечатные книги, позднее - живопись и графику русских и европейских мастеров 19-нач. 20 вв.
 
”влЄкшись философией ¬остока, ќлег ѕетрович начал собирать китайский и €понский фарфор 18-19 вв., художественную бронзу 10-19 вв., €понскую гравюру укие-э 17-20 вв.
 
Ѕолее 10 лет назад ќ.ѕ. ћалахов создал в „ел€бинске ћузей личных коллекций, проводил экскурсии, вЄл исследовательскую работу. ¬ результате издал два каталога по €понской гравюре. ≈го собрание укие-э увидели не только жители „ел€бинска, но и ≈катеринбурга, Ќижнего “агила.
 
ѕредставленна€ в ¬€тском художественном музее коллекци€ €понской гравюры Ц одна из самых ценных в стране. ќна знакомит зрителей с традиционным €понским искусством цветной ксилографии. Ќа выставке в ќ’ћ представлены самые разные жанры: портреты, батальные сцены, театральные и исторические сюжеты, пейзажи.
 
- √равюра укие-э Ц одно из значительных €влений культуры, нар€ду с античной скульптурой, живописью ¬озрождени€, православной иконой, - рассказал владелец коллекции, - ќна дала мощный толчок развитию искусства, оказала огромное вли€ние на модернизм, импрессионизм, постимпрессионизм. ¬ переводе гравюра укие-э Ц это картины из повседневной (бренной, быстро мен€ющейс€) жизни, то есть отражающие реалии своего времени.
 
Ћично провод€ экскурсию по выставке, ќлег ћалахов говорил о шести основных темах гравюр: красавицы, эротика, пейзажи, герои и самураи, актЄры театра кабуки. ¬ самой японии таких гравюр мало, в основном они сохранились в ≈вропе и јмерике, куда и вывозились. ¬ своЄ врем€ €понцы жили р€дом с этим видом искусства, как наши предки Ц с иконами.
 
Ќапример, гравюры ≈ситоси “айсо С100 видов луныТ - одно из самых значимых произведений.  ак только эти гравюры выходили, их мгновенно раскупали. ѕоэтому найти их довольно сложно. ќлег ѕетрович приобретал их на аукционах, обменивал на другие предметы искусства. Ќа выставке в ќ’ћ представлен полиптих - 9 листов, на которых изображена иерархи€ €понского общества. Ёти листы коллекционер приобрЄл разом, что среди знатоков считаетс€ редкой удачей.
 
- »скусство никогда не потер€ет цену, если человек образован и понимает, во что он вкладывает средства, - убеждЄн ћалахов, - ¬ мире около 100 тыс€ч коллекционеров, а люба€ коллекци€ Ц это глубокое погружение в эпоху, культуру, историю.  оллекционер должен изучить всЄ, что касаетс€ предмета его интереса. ¬ этом мире нет авторитетов, но есть степень компетенции.  оллекционирование - это создание определЄнной среды вокруг себ€. », конечно, дл€ создани€ коллекций нужны средства. ћне повезло в том плане, что у мен€ была нормальна€ специальность. ќткрыл фирму в —анкт-ѕетербурге, начал торговать металлом. Ѕлагодар€ этому состо€лс€ как коллекционер.
 
¬ последние годы ќлег ѕетрович увлЄкс€ африканским искусством, начал собирать маски, статуэтки.  аким станет круг его интересов в дальнейшем Ц неизвестно. ¬едь процесс коллекционировани€ бесконечен.
 
Ќаталь€ ¬ладимирова
http://vestivyatka.ru/lastnews/?ELEMENT_ID=5239
 
##### ####### #####
 
’VII Ќј”„Ќјя  ќЌ‘≈–≈Ќ÷»я ÷» Ћј С‘»Ћќ—ќ‘»» ¬ќ—“ќ„Ќќ-ј«»ј“— ќ√ќ –≈√»ќЌј ( »“ј…, яѕќЌ»я,  ќ–≈я) » —ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ÷»¬»Ћ»«ј÷»яТ
 
24.05.2011 00:00
 
Ќа конференции предполагаетс€ обсудить следующие научные проблемы:
 
- ‘илософские традиции конфуцианства, даосизма и моизма в построении духовной цивилизации и создании гармоничного общества в  итае;
-  итайска€ письменность: философский канон как выражение философских идей;
-  онфуцианство, даосизм, и буддизм как факторы формировани€ цивилизаций в ¬осточной јзии;
- ‘илософские и религиозные традиции конфуцианства, ислама и православи€ как ведущий фактор национальной самоидентификации в услови€х глобализации; возможности и принципы диалога;
- ‘илософские традиции японии,  ореи и ¬ьетнама и их роль в современном диалоге культур;
- ƒиалог культур и цивилизаций, роль китайской философии в духовных процессах современности.
 
∆елающих прин€ть участие в конференции просим присылать тезисы докладов объемом до 6 м.п.с. и дискету до 20 апрел€ 2011 г. ѕосле конференции будет издан сборник тезисов докладов.
 
јдрес: ћосква 117997 √ѕ—-7 Ќахимовский пр-т, д. 32 »ƒ¬ –јЌ С итайска€ философи€ Ц 2011Т, ќргкомитет конференции.
 
 онтактные телефоны: 8-499-129-02-10, 8-499-124-03-04, 8-499-124-01-17.
 
ƒл€ ускорени€ отправки тезисов ¬ы можете воспользоватьс€ факсом (495) 718-96-56 или электронной почтой: civ-center(at)yandex.ru
 
— уважением,
председатель ќргкомитета,
директор »ƒ¬ –јЌ, академик –јЌ, профессор
ћ.Ћ.“итаренко
 
http://www.ifes-ras.ru
 
##### ####### #####
 
ќЅ »Ќ÷»ƒ≈Ќ“≈, ¬ ’ќƒ≈  ќ“ќ–ќ√ќ ѕ≈–≈ƒ ѕќ—ќЋ№—“¬ќћ яѕќЌ»» ¬ –ќ——»» ЅџЋ ѕ–»„»Ќ≈Ќ ”ў≈–Ѕ √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌќћ” ‘Ћј√” яѕќЌ»»
 
15 феврал€ около 7 часов 20 минут вечера (по московскому времени) произошел инцидент: группа примерно из 7 человек, мужчин и женщин, развернула и сожгла государственный флаг японии перед ѕосольством японии в ћоскве, после чего некоторые из них бросили несколько сырых €иц в стекло контрольно-пропускного пункта ѕосольства.
 
16 феврал€ в ћоскве ѕолномочный министр ѕосольства японии в –оссии  . »дэ передал ƒиректору третьего департамента јзии ћинистерства иностранных дел –оссии ћ.ё. √алузину сожаление в св€зи с данным инцидентом, а также обратилс€ с требованием, чтобы ѕравительство –оссии приложило усили€ в цел€х прин€ти€ надлежащих мер и предотвращени€ повторени€ подобных инцидентов.
 
¬ ответ на это российска€ сторона выразила сожаление в св€зи с нынешним инцидентом и за€вила о намерении обратитьс€ к правоохранительным органам с просьбой прин€ть надлежащие меры дл€ нормального функционировани€ ѕосольства на основании ¬енской конвенции о дипломатических сношени€х.
 
ѕ–≈——-–≈Ћ»« ѕќ—ќЋ№—“¬ј яѕќЌ»» ¬ –ќ——»»
“ел.: (495)229-25-74, 229-2571
 
ћосква, 16 феврал€ 2011 года
 
##### ####### #####
 
–ќ——»я » яѕќЌ»я Ќјћ≈–≈Ќџ –ј—Ў»–я“№ “”–»—“»„≈— »≈ —¬я«»
 
Ќа российско-€понских переговорах в ћоскве в п€тницу обсуждалс€, в том числе, вопрос о расширении туристических обменов между двум€ странами. ѕо словам главы ћ»ƒ японии —эйдзи ћаэхара, Ссо стороны министра Ћаврова и со стороны министра ’ристенко было высказано пожелание увеличить количество слотов дл€ российских авиарейсов в столичных аэропортах ’анэда и ЌаритаТ. √-н ћаэхара сообщил, что в 2008 году из японии в –оссию съездили 86 тыс€ч человек, из –оссии в японию - 66 тыс€ч. Ёто очень мало по сравнению с общим потоком €понских туристов в мире, который составл€ет 16 млн. в год. „исло же иностранных туристов, которые посещают японию, более 8,5 млн.
 
http://www.ratanews.ru/news/news_14022011_6.stm
 
##### ####### #####
 
ѕ–≈«≈Ќ“ј÷»я  Ќ»√» ƒ–”∆Ѕџ С»– ”“— јя ќЅЋј—“№ Ц »—» ј¬ј
 
¬ —ибэкспоцентре состо€лась презентаци€  ниги ƒружбы. ¬ конференц-зале собрались вместе активисты общества СЅайкал Ц япони€Т, руководители предпри€тий, финансово поддержавшие издание книги, а также мэры и представители тех городов »ркутской области, у которых имеютс€ побратимские или иные св€зи с городами в японии. »з шести таких городов п€ть имеют такие св€зи с городами префектуры »сикава. ѕравительство »ркутской области представл€л «аместитель ѕредседател€ ѕравительства »ркутской области - руководитель аппарата √убернатора »ркутской области и ѕравительства »ркутской области ¬ладимир ƒорофеев, а правительство японии - вице-консул ’абаровского генконсульства.
 
 нига ƒружбы Ц это более 340 страниц, на которых 118 авторов рассказывают о дружбе между »ркутской областью с японией, начина€ с самого первого дн€ и до самых последних событий. Ёто почти 600 фотографий, благодар€ которым вс€ истори€ побратимских св€зей приобрела визуальную основу. ј издана книга как раз к 45-летию этих побратимских св€зей, юбилей которых отмечаетс€ в этом году.
 
¬ своих выступлени€х ораторы отмечали не только огромную работу, проделанную редакционной коллегией, но и то, что материала, слава Ѕогу, у составителей было более чем достаточно Ц за 45 лет проведено столько замечательных меропри€тий, столько сделано добрых дел, что и 340 страниц  ниги ƒружбы оказалось мало дл€ того, чтобы обо всех них рассказать. Ѕыло подчеркнуто, что  нига ƒружбы была создана на услови€х государственно-частного партнерства - часть средств на издание выделило ѕравительство »ркутской области, а с остальным помогли спонсоры. ¬ итоге получилс€ внушительный, хорошо иллюстрированный, с обложкой из искусственной кожи первый том. ѕервый - это потому что «аместитель ѕредседател€ ѕравительства ¬.ё. ƒорофеев поставил перед обществом задачу готовить следующее издание  ниги ƒружбы к следующему юбилею. «авершило презентацию книги торжественное вручение ветеранам и активу общества СЅайкал - япони€Т и спонсорам  ниги ƒружбы.
 
≈ще одна презентаци€  ниги ƒружбы пройдет в конце марта в японии, в городе-побратиме »ркутска  анадзаве, и затем еще в “окио, где будет проходить презентаци€ »ркутской области
 
ѕобратимские св€зи »ркутской области с японией нос€т модельный характер, и поэтому  нига ƒружбы будет крайне полезной дл€ всех региональных отделений общества С–осси€ - япони€Т, да и в администраци€х многих регионов –оссии.
 
http://pribaikal.ru/irkutsk-important-item/article/7393.html
 
##### ####### #####
 
¬ я ”“— ≈ ќ“ –џЋ—я ‘≈—“»¬јЋ№ яѕќЌ— ќ√ќ  »Ќќ
 
якутск. 18 феврал€. »Ќ“≈–‘ј — - ƒјЋ№Ќ»… ¬ќ—“ќ  - √енконсул японии в ’абаровске “акахаси ÷угуо в четверг в кинотеатре С÷ентральныйТ якутска открыл ‘естиваль €понского кино, сообщили в п€тницу агентству С»нтерфакс - ƒальний ¬остокТ в администрации кинотеатра. √енеральный консул выразил благодарность генеральному консульству японии в ’абаровске, обществу С–осси€-япони€Т и кинотеатру С÷ентральныйТ за организацию фестивал€.
 
¬сем зрител€м девушки в кимоно вручали бумажных журавликов, а два молодых человека рисовали желающим иероглифы.
 
‘естиваль открыл танец с веерами в исполнении девушек из общества С–осси€-япони€Т, а также показ драмы Сƒора ’эйтаТ.
 
¬ программу кинопоказа включены такие ленты, как аниме Сћиери и волшебный лесТ и драма С—умо достало!Т.
 
¬се меропри€ти€ фестивал€ бесплатные.
 
¬ официальной части фестивал€ запланированы встречи “акахаси ÷угуо с руководством якутии и якутска, посещение им ¬ысшей школы музыки и открытие выставки открыток в библиотеке им. ¬. Ѕелинского.
 
http://www.interfax-russia.ru/FarEast/news.asp?id=211440&sec=1671
 
##### ####### #####
 
яѕќЌ— јя ј “–»—ј —џ√–јЋј ¬ ћќ— ¬≈
 
ѕремьера совместного русско-€понского спектакл€ С∆уравльТ состо€лась 13 феврал€ в московском камерном театре Сјпј–“еТ. ¬ постановке задействованы русские актЄры ƒенис Ћапега, ƒмитрий Ўвецов, ѕавел Ѕуйнаков и €понска€ актриса “омоми ќрита.
 
—южет спектакл€ основан на древних €понских легендах. ќткрывает и закрывает постановку специальный танец с веером в исполнении ќрита. ¬ спектакле также звучит живое соло на древнем музыкальном инструменте €понцев Ц флейте с€кухати. јктриса из японии играет вместе с коллегами на русском €зыке.
 
∆уравль Ц один из важнейших символов в €понской культуре. японцы издревле считали журавлей св€щенными. √ерой множества сказок и легенд, спутник одного из семи богов счасть€ и удачи, €понский ∆уравль Ц самый редкий в мире, создающий единственную пару на всю жизнь Ц символ чистоты, честности, готовности к бескорыстной помощи, процветани€ и здоровь€.
 
јнна –огачЄва, редактор информационной службы фонда С–усский мирТ
 
http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/ruregions/news2790.html
 
##### ####### #####
 
„≈’ќ¬ Ц Ќј яѕќЌ— ќћ
 
„ехов Ц на €понском €зыке. ¬ ћоскву с первыми гастрол€ми приехал один из самых известных в японии авангардных театров Chiten. ћинувшим вечером на сцене ÷ентра имени ћейерхольда актЄры из —траны восход€щего солнца показали Сƒ€дю ¬анюТ. ѕостановку спектакл€ осуществил ћотои ћиура Ц один из самых €рких представителей молодого поколени€ €понских режиссеров, которые начали ставить у себ€ на родине пьесы европейских драматургов. –ассказывают СЌовости культурыТ.
 
„тобы из обычной €понской девушки превратитьс€ Ц почти без грима Ц в чеховскую —оню актрисе —атоко јбэ требуетс€ особый настрой. —вою русскую героиню она понимает, однако характер —они дл€ —атоко јбэ вовсе не близок. “ем не менее, актриса стала соавтором режиссера Ц сама придумала, что ее героин€ должна быть неподвижна на прот€жении всего действи€. —атоко јбэ, актриса (япони€): С—он€ стоит на ро€ле и раскачиваетс€ из стороны в сторону, как флюгер. Ќоги ее не движутс€. ќна просто не может идти вперед. ’очет, но боитс€. » в этом вс€ ее натураТ.
 
–ежиссер спектакл€ ћотои ћиура влюблен в „ехова еще со времен стажировки в Ўколе-—тудии ћ’ј“. ѕризнаетс€ Ц дл€ него „ехов, как огромна€ гора, на которую об€зательно нужно подн€тьс€.
 
ћотои ћиура, режиссер (япони€): Ся видел много спектаклей по „ехову. » все они казались мне слишком серьезными, нравоучительными, скучными. ≈сли в моем спектакле зритель расслышит насто€щий Ц чеховский Ц юмор, € буду просто счастливТ.
 
—южет Сƒ€ди ¬аниТ ћотои ћиура оставил без изменений. “олько сократил немного Ц спектакль длитс€ полтора часа без антракта. ѕо лаконичности подачи чеховской истории действо напоминает €понскую притчу. ¬изуально же похоже на €понскую гравюру: простые и символичные декорации и костюмы, сдержанные движени€ и передвижени€ актеров по сцене.
 
»тару —уги€ма, художник (япони€): Сћне было важно создать совсем особое пространство дл€ этого спектакл€. ѕоэтому € разделил его на три сло€: небо над головою героев, на котором живут ƒ€д€ ¬ан€ и —он€, и земл€ Ц какой она будет через сто лет Ц пустын€, песок. Ќа ней наход€тс€ все остальныеТ. ќсобенна€ манера игры €понской труппы заставл€ет по-новому услышать русскую классику. јктеры то деформируют реплики, то повтор€ют одну и ту же, как сломанный патефон. »гра слов создает эффект отстранени€ и снова возвращает внимание зрителей к самим словам.
 
јктер ƒаи »сида, исполнитель роли доктора јстрова, показывает нам ботинки своего персонажа Ц 52-го размера, спецзаказ из »талии.
 
ƒаи »сида, актер (япони€): Сѕосмотрите, ботинки огромные, а рукава у пиджака Ц короткие. –ежиссер сделала все, чтобы нам было неудобно играть. Ѕлагодар€ этому возникает дополнительный эффект преодолени€ чего-то внутри себ€. Ёто помогает создать образТ.
 
—пектаклем Сƒ€д€ ¬ан€Т €понцы раскрыли еще один секрет близости чеховского мира их Ц —траны восход€щего солнца Ц миру. »стори€, разворачивающа€с€ в камерном пространстве двор€нской усадьбы, вполне могла бы произойти в таком же маленьком и замкнутом мире их собственной страны. ¬ этом уверены все участники театра Chiten.
 
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=591408
 
##### ####### #####
 
»Ќ“≈–¬№ё — яѕќЌ— »ћ  ќћѕќ«»“ќ–ќћ  ЁЌƒ«»  ј¬ј» ƒЋя –ќ——»…— »’ ѕќ ЋќЌЌ» ќ¬
 
 эндзи  аваи- ”важаемый г-н  аваи, при€тно познакомитьс€! ќгромное спасибо, что при такой зан€тости, ¬ы уделили врем€ дл€ этого интервью!
 
 эндзи  аваи: » вам большое спасибо. я считаю, что это интервью честь дл€ мен€.
 
- ¬аша музыка пестрит разнообразием стилей, создава€ при этом особый и незабываемый Сстиль  эндзи  аваиТ. „то вдохновл€ет ¬ас на творчество?
 
 эндзи  аваи: Ќа музыкальное творчество мен€ вдохновл€ют визуальные образы. Ѕывает, что определенные люди, такие как, например, режиссер ћамору ќ—»», дают мне советы относительно музыки. ѕоэтому € обычно сочин€ю музыку, особо не поддава€сь эмоци€м.
 
-  аким было ¬аше знакомство с музыкой? „то оказало вли€ние на ¬аше творчество?
 
 эндзи  аваи: ќднажды, когда мне было 6 лет, € заболел. ” отца был кассетный магнитофон, и перед сном € слушал музыку. Ќа одной кассете были записи СMoulin RougeТ, € заслушивал их до дыр. ѕолагаю, тогда и началось моЄ увлечение музыкой.  огда € стал взрослее, то увлекс€ игрой на гитаре; но тогда музыка была дл€ мен€ как хобби.
 
-  то ¬аш любимый композитор-классик?
 
 эндзи  аваи: јлександр ѕорфирьевич Ѕородин. я искренне люблю его музыку.
 
-  акие торговые марки музыкального оборудовани€ ¬ы используете?
 
 эндзи  аваи:  омпьютерное оборудование Mac G5, музыкальное программное обеспечение Digital Performer. я использую много синтезаторов, но чаще всего отдаю предпочтение E4X Ultra, Roland JV и XV, Kurzweil K-2600.
 
- јнимэ и манга в –оссии очень попул€рны. «десь у ¬ас очень много поклонников! ј какой была ¬аша перва€ встреча с анимэ?
 
 эндзи  аваи: ѕервое анимэ, которое € посмотрел, называлось С—айюкиТ. Ёто было примерно 45 лет назад.
 
- ¬аше любимое анимэ?
 
 эндзи  аваи: С—адзаэ-санТ
 
- ¬ы любите русскую музыку?
 
 эндзи  аваи: ¬ €понских школах русска€ музыка входит в образовательную программу, так что в японии с ней знакомы многие. ѕоэтому €понцы очень люб€т русскую музыку, € в том числе.
 
- √де мы услышим ¬аши новые работы? Ёто будет анимэ или художественный фильм?
 
 эндзи  аваи: Ќовый анимационный фильм СSky CrowlersТ от режиссера ќсии уже готов. ¬ феврале ожидаетс€ фильм СќротиТ.
 
- Ѕудьте так добры, ¬аше послание поклонникам в –оссии.
 
 эндзи  аваи: Ѕольшое спасибо, что прочитали это интервью. ƒумаю, когда-нибудь придет день, и мы с вами встретимс€. Ѕуду с радостью ждать этого момента!
 
- Ѕольшое спасибо за беседу! — нетерпением ждем ¬аших новых шедевров!
 
Ѕольшое спасибо Ёми ќкубо за содействие в проведении данного интервью.
 
“екст (c) Hiroki Hanegawa
http://www.intermoda.ru/cit/interv-u-s-japonskim-kompozitorom-kendzi-kavai-dl-a-rossijskih-poklonnikov.html
 
##### ####### #####
 
яѕќЌ»я ќЅЋ≈√„»Ћј ¬»«ќ¬џ… –≈∆»ћ ƒЋя ћ≈ƒ»÷»Ќ— »’ “”–»—“ќ¬
 
—трана изменила услови€ получени€ специальной СмедицинскойТ визы: теперь иностранные пациенты, отправл€ющиес€ в японию с целью лечени€, смогут получать многократную возобновл€емую 6-мес€чную визу. –анее срок действи€ такой визы составл€л всего 3 мес€ца, однако он зачастую оказывалс€ недостаточным дл€ многих пациентов, пишет Medvoyage.info.  роме того, виза не подразумевала многократный въезд и присвоение особого статуса дл€ сопровождающих. ”слуги €понских медицинских центров рассчитаны на обеспеченных туристов, в частности из  ита€ и –оссии. ћедицинский туризм в японии активно развиваетс€: о планах открыти€ своего представительства в японии, например, недавно за€вл€ла крупна€ компани€ Raffles Medical Group, имеюща€ 65 клиник в —ингапуре и 3 в √онконге.
 
http://www.tourinfo.ru/news/34354/
 
##### ####### #####
 
ћј–“»Ќ — ќ–—≈«≈ —Ќ»ћ≈“ ƒ–јћ” ќ яѕќЌ— »’ ’–»—“»јЌј’
 
—ледующим проектом ћартина —корсезе станет драма "ћолчание", сообщает —едмица.–у.
 
—южет новой картины строитс€ вокруг монахов-иезуитов, которые проповедуют христианство в японии XVII века, а также вокруг опасностей, с которыми им приходитс€ столкнутьс€ во врем€ своего служени€. √лавный герой отправл€етс€ в страну восход€щего солнца, чтобы вы€снить причины перехода своего учител€-иезуита в буддизм. —ценарий фильма, основанный на одноименном романе —юсаку Ёндо, написал ƒжей  окс, работавший над "Ѕандами Ќью-…орка" —корсезе.
 
"ћолчание" находитс€ в разработке с 2006 года. »значально на главные роли в фильме планировалось вз€ть ƒэниэла ƒэй-Ћьюиса, Ѕенисио дель “оро и √аэл€ √арсию Ѕернал€, однако примут ли они участие в проекте сейчас, не сообщаетс€. ѕроизводством картины занимаетс€ компани€ GK Films.
 
http://www.pravoslavie.ru/news/44821.htm
 
##### ####### #####
 
¬ яѕќЌ»» Ќј„јЋ» —“–ќ»“≈Ћ№—“¬ќ —јћќ√ќ Ѕџ—“–ќ√ќ ¬ ћ»–≈ ѕќ≈«ƒј
 
¬ японии стартовало строительство самого быстрого в мире скоростного поезда.  ак прогнозируют производители, нова€ модель Сдаст форуТ китайскому рекордсмену с его максимальной скоростью в 353 км/ч.
 
японцы объ€снили, что с целью уменьшени€ трени€ и значительного набора скорости над пут€ми будет проходить сильнейший магнетический поток.
 
Ќа строительство специальной железнодорожной ветки, котора€ св€жет “окио и Ќагою, выделено $65 млрд.
 
 ак говор€т сами представители €понской железнодорожной организации, есть надежда, что люди начнут отдавать предпочтение сверхскоростному поезду, а не самолетам.
 
„то касаетс€ Сдругой стороны медалиТ, то есть веро€тность того, что статистика несчастных случаев в японии может возрасти.
 
—читаетс€, что максимальна€ безопасна€ скорость регул€рных пассажирских поездов не должна превышать 300 км/ч.
 
японцы уже за€вили о возможной продаже технологии —Ўј.
 
»звестно, что администраци€ ќбамы уже выделила $53,4 млрд. на прокладку железнодорожных путей между некоторыми наиболее крупными городами.
 
∆елезнодорожна€ ветка св€жет между собой „икаго и —ан-Ћуис, ќрландо и ћайами, ѕортланд и —иэтл.
 
http://www.kursiv.kz/1195208058-v-yaponii-zapustili-stroitelstvo-samogo-bystrogo-v-mire-poezda.html
 
##### ####### #####
 
JAPAN TOBACCO Ќј–ј—“»“ ќЅЏ≈ћџ ѕ–ќƒј∆ ¬ –ќ——»»
 
“реть€ по величине публична€ табачна€ компани€ планирует увеличить прибыль на зарубежных рынках на 10%.
 
Ќа фоне сокращени€ спроса внутри японии по причине роста налогов, треть€ по величине мирова€ табачна€ компани€ Japan Tobacco Inc предполагает увеличить прибыль на международных рынках на 10%, отмечает Bloomberg.
 
“ак, основное внимание эмитент уделит «ападу и –оссии, при этом компани€ будет распростран€ть свои наиболее выигрышные бренды Ц Mild Seven и Winston. Japan Tobacco не смущает растущий объем кампаний по борьбе с курением в мире - на долю стран ¬осточной ≈вропы приходитс€ в среднем около 48% (2010 год) общего международного дохода табачного гиганта.
 
—тоит отметить, что за 10 мес€цев 2010 года стоимость пачки сигарет, по расчетам Tobacco Institute of Japan, выросла на 37%.
 
»сточник: Ѕизнес “аймс
 
http://btimes.ru/torgovlya-i-uslugi/japan-tobacco-narastit-obemy-prodazh-v-rossii
 
##### ####### #####
 
яѕќЌ»я: »ЌЌќ¬ј÷»ќЌЌџ≈ ÷≈ЌЌ» », ” ј«џ¬јёў»≈ —¬≈∆≈—“№ ѕ–ќƒ” “ј
 
японска€ дизайн-студи€ To-Genkyo придумала новый метод отслеживани€ срока годности магазинных продуктов To-Genkyo - это не очень крупна€ дизайнерска€ фирма в японии, котора€ работает с 2004 года и специализируетс€ на дизайне упаковки и смежных област€х. —ейчас студи€ разработала инновационный ценник дл€ продуктов, который сам подскажет покупателю, насколько тот или иной товар свеж. —пециальна€ технологи€ заставл€ет наклейку постепенно мен€ть свой цвет, тем самым указыва€, что продукт уже залежалс€ на полке.
 
ƒл€ удобства воспри€ти€ дизайнеры предлагают делать эти наклейки-ценники в виде песочных часов, в которых СпесокТ насыпаетс€ поверх штрих-кода. ѕричем, когда продукт уже не пригоден к продаже, изменение цвета наклейки не дает считывать штрих-код дл€ оплаты товара, так что купить что-то несвежее по ошибке уже не удастс€.
 
http://foodretail.ru/news/read?id=242511
 
##### ####### #####
 
Ћ»“≈–ј“”–Ќјя —“–јЌ»÷ј. яѕќЌ— јя ѕќЁ«»я ¬ ѕ≈–≈¬ќƒј’ јЋ≈ —јЌƒ–ј ƒќЋ»Ќј
 
»« ѕќЁ«»» ¬ј ј IX - нач. X вв.
 
 »-Ќќ ®—»ћќ“»
 
—ложено дл€ осеннего поэтического сост€зани€
 
Ќа горе “окива
багр€нцем не тронуты клены Ц
только издалека
вдруг повеет духом осенним
налетевший с посвистом ветерЕ
 
‘”ƒ«»¬ј–ј-Ќќ  ј“»ќЌ
 
¬ годы правлени€ ƒзЄган перед дворцовым павильоном –Єки-дэн росло дерево сливы. ѕесн€ была сложена, когда придворные вельможи стали сочин€ть стихи о тронутых осенним ув€данием листь€х, что по€вились на ветв€х сливы с западной стороны
 
Ћишь с одной стороны
сегодн€ на деревце сливы
пожелтела листва Ц
но ведь с запада и приходит
что ни год печальна€ осеньЕ
 
***
 
¬даль стремитс€ корабль,
что волну за волной рассекает,
не оставив следа, Ц
как и мне, ему остаетс€
положитьс€ на милость ветраЕ
 
***
 
(продолжение следует)
 
##### ####### #####
 
яѕќЌ÷џ,  ќ“ќ–џ≈ ’ќ“я“ — ¬јћ» ѕ≈–≈ѕ»—џ¬ј“№—я:
 
http://ru-jp.org/penpals.htm
 
##### ####### #####
 
„“ќ ≈ў≈ ѕќ„»“ј“№
 
С¬ самой ƒемократической партии растет недовольство премьером Ќаото  аном. ѕоэтому можно предположить, что нынешнее €понское правительство не продержитс€ до летаТ, Ц за€вил газете ¬«√Ћяƒ ¬алерий  истанов, руководитель ÷ентра исследований японии »нститута ƒальнего ¬остока –јЌ. “ак он прокомментировал раскол, возникший в прав€щей партии страны.
http://www.vz.ru/politics/2011/2/17/469507.html
 
¬ старинном кафедральном соборе ≈катеринбурга прав€щему архиерею сослужили св€щеннослужители уральских храмов. Ѕожественна€ литурги€ в день пам€ти св€тител€ Ќикола€ японского, совершалась у частицы его св€тых мощей.
http://tv-soyuz.ru/videonews/eparhy/at13117
 
Ѕыло врем€, когда само это словосочетание Ц Споэзи€ самураевТ - вызвало бы смех утонченных аристократов, проживавших а “айра-но ћи€ко, ’эйан-кЄ, —толице ћира и ѕоко€ (ныне город  иото). —амураи были низшим, служебным классом, само название СсамурайТ означает, по сути дела, СслугаТ. ѕростые грубые воины, зачастую они были попросту неграмотны Ц не говор€ уж о том, что не могли сравн€тьс€ происхождением со знатью-кугэ, возводившей свои родословные к тому или иному императору.
http://morreth.livejournal.com/1506281.html
 
—троительство военно-морской базы в стратегически важном заливе Ћюйшунь было начато китайским правительством, однако в 1894 году в ходе первой японско-китайской войны этот район зан€ла япони€, и база была разрушена. ¬ 1895 году по —имоносекскому договору ѕорт јртур перешел к японии, но из-за сильного давлени€ со стороны –оссии, √ермании и ‘ранции, япони€ вскоре была вынуждена вернуть залив  итаю, который сдал базу в аренду –оссии. Ёто и было одной из причин –усско-€понской войны, блест€щей победы €понского самурайского духа.
http://japanblog.su/post152123243/
 
‘”ƒ«» (‘”ƒ«»—јЌ, ‘”ƒ«»яћј) Ч сама€ высока€ горна€ вершина (3776 м) японии, вулкан на €понском острове ’онсю в 150 километрах к западу от “окио. »меет идеальные конические очертани€ и служит предметом культа €понцев. –айон ‘удзи так же входит в состав Ќационального парка ‘удзи-’аконэ-»дзу. ¬ хорошую погоду ‘удзи наблюдаетс€ со значительной территории центральной части острова ’онсю (из 13 префектур), но наиболее красивыми считаютс€ виды со стороны океана: именно здесь пролегала знаменита€ “окайдо Ч дорога, св€зывавша€  иото и “окио. ‘удзи не только образец природной гармонии и символ японии, она Ч зримое воплощение нерушимой св€зи традиций и современности в жизни €понского народа. японцы, в которых не угасли гены поколений, живших испокон веков общими ритмами с ѕриродой, способны подолгу созерцать застывшую вечность любимой горы, вспомина€ известные стихи и легенды и проника€сь состо€нием умиротворени€ и просветленной отрешенности.
http://karat773.ru/post151828713/
 
ƒавным-давно это было... “ыс€чу лет назад и даже немного больше. ∆ил-был в славном столичном городе ’эйан-кйо самый насто€щий колдун. ¬ы скажете, колдунов не бывает. ћошенники есть, а колдунов - нет. ћного вы знаете о колдунах! Ёто сейчас они все больше продают свои СуслугиТ, не дава€ никаких гарантий результата. ј вот тыс€чу лет назад...
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/272856.html
 
”дивительна€ эпоха —энгоку. √лавное в те времена Ц было владение мечом и военной стратегией. –асцвет самураев и ниндз€. ¬рем€ выдающихс€ полководцев, их переплетающихс€ судеб, жестокой борьбы за власть и объединение японии. ѕериод в €понской истории со второй половины XV до начала XVII века. ¬се началось с того, что сЄгуны династии јсикага потер€ли власть над страной, началась смута.
http://www.liveinternet.ru/users/karinalin/post151593018/
 
¬ книге подробно описан и нагл€дно продемонстрирован процесс реставрации образцов €понского холодного оружи€ с одновременным экскурсом в историю и технологию этих удивительных творений человеческих рук, возраст которых насчитывает порой не одну сотню лет, что также дало повод рассказать о наиболее захватывающих эпизодах €понской истории и о ее ключевых фигурах, жизнь и де€тельность которых неразрывно св€заны с мечом.
http://community.livejournal.com/ru_vostokoved/473003.html
 
‘ункци€ тории Ц отмечать вход на сакральную территорию. Ќа дороге, привод€щей к синтоистской св€тыне, сандо, почти всегда имеютс€ одни или двое тории, что в первую очередь делает легкой задачу отличить синтоистскую св€тыню от буддистского храма. ѕервые тории называют Сити но торииТ. “ории могут также находитьс€ в разных местах в пределах св€щенной территории и указывать на усиливающиес€ уровни св€тости, по мере приближени€ к главной кумирне (хондэн).
http://orient-interior.ru/style/symbol/torii/
 
¬ 20-х Ц 30-х годах прошлого века нар€ду с социальными изменени€ми, охватившими всю страну, в японии по€вились новые формы графического дизайна. Ќиже представлена коллекци€ из 50 плакатов, обложек журналов и рекламных объ€влений, проливающих свет на некоторые из преобладавших в то врем€ тенденций в обществе, преобразованном ростом современной промышленности и технологии, попул€рностью западных искусства и культуры и по€влением политической мысли левого толка.
http://news.leit.ru/archives/7795
 
ѕолезна€ инфа дл€ перевода €понских дорам.
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=574399
 
јкира »согава Ч один из самых известных австралийских дизайнеров. –одилс€ он в 1964 году в €понском городе  иото, а в 1986 переехал в јвстралию и основал свой бренд. —ейчас одежду Akira можно найти в 15 странах. ћногие его издели€ выставлены в галере€х по всему миру, а в 2005 году в јвстралии вышла почтова€ марка с его портретом.
http://www.lookatme.ru/flows/moda/posts/116287-akira
 
Ќасто€тель одного из известнейших в японии буддийских храмов - «олотого храма - –айтэй јрима был уличен налоговой службой ќсаки в уклонении от уплаты налогов на сумму в 100 миллионов иен (1,2 миллиона долларов), сообщили в четверг €понские —ћ».
http://www.infosud.ru/international_news/20110217/251871428.html
 
—егодн€ у нас с вами будет необычное знакомство: мы узнаем много нового интересного не только о необычном человеке, но и о целой стране.  онечно, эта страна япони€. ј человек, безумно ей увлеченный, ≈вгени€ –евенькова, друг нашего проекта из подмосковного города ¬оскресенска.
http://mol-express.com/publ/ehkzotika_i_prostota/1-1-0-309
 
ќказалось!! Ќет, наверное про это все знают, кроме мен€ :)) ƒень —обаки - это особый день, отмечаемый каждые 12 дней в соответствии с синтоистской религией. ¬ этот день €понки, которым случилось быть на 5 мес€це беременности, пов€зывают живот специальным по€сом - оби - длиной 2,3 метра и идут в храм, чтобы помолитьс€ о легких родах.
http://melon-panda.livejournal.com/207745.html
 
¬ японии, где с давних пор царит относительно толерантное отношение к открытой продаже и потреблению сексуально-ориентированных материалов, в последнее врем€ развернулась бойка€ торговл€ продукцией, которую во многих других странах сочли бы детской порнографией. » вот, некоторые официальные лица хот€т наложить на провокационные изображени€ маленьких девочек более строгие ограничени€Т, - сообщает из “окио корреспондент The New York Times ’ироко “абучи (перевод на сайте InoPressa.ru).
http://www.superstyle.ru/news/8143
 
—екрет €понской кухни в тщательном выборе продуктов дл€ каждого блюда, особенном сочетании вкусов. √лавное на столе Ц природный вкус. ќткрыть его и сохранить при обработке Ц вот основной принцип приготовлени€ €понского блюда. японские рецепты обычно очень четкие и выверенные: если сказано С13 г сахараТ, значит, дл€ этого блюда необходимо именно столько. »злишество сродни варварству, недостаток не позволит раскрыть и подчеркнуть оттенки сочетани€ вкусов.
http://www.rian.ru/food/20110218/335684680.html
 
ќ кривизне женских ножек
http://japanblog.su/post152462306/
 
японское правительство официально узаконило существование салонов красоты дл€ чистки ушей. —ейчас в одном лишь “окио существует сотни подобных заведений.
http://www.livejournal.ru/zh_zh_zh/beauty/id/783
 
японцы разработали ароматную рубашку дл€ мужчин против запаха пота.
http://globalist.org.ua/shorts/63688.html
 
“сумуги по-русски называетс€ французским словом СэпонжТ. »з толкового словар€: СЁпонж - (от франц. eponge - губка), хлопчатобумажна€ или шелкова€ ткань с шероховатой (губчатой) поверхностью, с разноцветным рисунком в виде узорчатого меланжа, клеток, широких полос и др.Т
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/273567.html
 
„итали ќ. . и ≈. .
 
##### ####### #####
 
ќ ЅёЋЋ≈“≈Ќ≈
 
Ќаш адрес электронной почты: ru-jp(at)nm.ru. “олько (at) нужно заменить СсобачкойТ. Ќаша страница в интернете: http://ru-jp.org. Ќаши фото и видео: http://ru-jp.org/video.htm
 
ѕодписатьс€ на информационный бюллетень 'ќкно в японию' можно, направив за€вку со словом 'подписка' на адрес ru-jp(at)nm.ru или посетив сайт http://ru-jp.org, на котором вывешиваютс€ материалы рассылки.
 
ѕоследние номера рассылки вывешены также на странице http://groups.google.com/group/okno_v_yaponiyu. “ам тоже можно оформить подписку.
 
≈сли ¬ы хотите отказатьс€ от подписки - пришлите письмо со словами 'отказ от подписки' на адрес ru-jp(at)nm.ru.
 
ћы стараемс€ аккуратно цитировать источники информации, и, в свою очередь, вс€чески приветствуем и поддерживаем вс€кое копирование выпусков данного бюллетен€ с указанием на первоисточник.
 
Ќапоминаем, что за содержание и манеру изложени€ материалов полную ответственность несут авторы. ќчередной номер бюллетен€ 'ќкно в японию' постараемс€ выпустить 27 феврал€ 2011 года.
 
##### ####### #####