На неделю, с 28 ноября по 4 декабря, кинотеатр ‘Мир’ станет домом для современного полнометражного аниме. Фестиваль под названием ‘Реанифест’ познакомит российского кинозрителя с лучшими фильмами этого жанра.

 

Главным фильмом фестиваля критики называют ‘Ловцы забытых голосов’. Его создатель – знаменитый сценарист, художник и режиссер Макото Синкай. Удивительные звуки, что иногда слышны по радио, – самое интересное, что есть в жизни школьницы Асуны. Тени другого мира, такого далекого и такого недоступного… Но что кроется за таинственными сигналами, похожими на странную песню, – безмятежность или тревога? В этой работе Синкай рассказывает совершенно нетипичную для себя историю, но все равно остается верен себе. Он продолжает поражать зрителей проникновением в тайны света и тени – как в природе, так и в человеческой душе.

 

Еще один фильм программы фестиваля – ‘Многоцветье’ режиссера Кэйити Хара. Духу совершившего тяжкий грех человека предлагается доказать, что он достоин перерождения. Ему нужно вселиться в тело школьника-самоубийцы и пытаться жить его жизнью и его заботами. Фильм номинировался на ‘Лучший полнометражный анимационный фильм года’ киноакадемии Японии.

 

В программе ‘Реанифеста’ будут показаны также ‘ Красная черта’ режиссера Такэси Коикэ, ‘Евангелион 1.11: Ты (не) один’ Хидэаки Анно и ‘Исчезновение Харухи Судзумии’ Тацуя Исихара

 

Кроме Казани, фестиваль ‘Реанифест’ пройдет в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и еще 23 городах России в ноябре-декабре 2011 года.

 

 

##### ####### #####

 

НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ФОТОПЕДИЯ ПО ЯПОНИИ ДЛЯ IPAD, IPHONE И IPOD

 

Компания Fotopedia, издатель популярных iOS приложений и журнала Фотопедия, объявила о своем новейшем приложении ‘Фотопедия по Японии’ для iPad, iPhone и iPod. С этим новым приложением можно узнать, почему Япония такая увлекательная. ‘Фотопедия по Японии’ позволит исследовать традиции страны, характер, уникальное искусство, архитектуру, моду, праздники и поп-культуру. Более чем 1300 фотографий помогут вам узнать о косплее, отедаме, патинко, икебане, варадзи, тории... Все в ваших руках.

 

‘Наша миссия заключается в оказании помощи людям открыть для себя что-то, исследовать и поделиться красотой мира’, сказал Жан-Мари Хуллот, генеральный директор Fotopedia. ‘Япония имеет очень уникальную культуру, которая так богата контрастами. Это неожиданное и незабываемое путешествие. Я очень рад возможности поделиться сокровищами страны в этом новом приложение с нашими миллионами пользователей’.

 

 

##### ####### #####

 

ПРИ ВНЕДРЕНИИ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ 4 ПОКОЛЕНИЯ В ЯПОНИИ ВВЕДУТ ТЕНДЕР

 

Министерство связи Японии планирует внедрить систему тендера с целью распределения диапазонов радиочастот для высокоскоростных мобильных телефонов 4 поколения.

 

Практическое использование телефонов 4 поколения, как ожидается, начнется в 2015 году.

 

Пока в Японии, когда начинается распределение диапазонов радиочастот, Министерство связи выбирает поставщиков услуг связи и бесплатно предоставляет диапазоны после изучения их планов бизнеса.

 

Однако с ростом популярности смартфонов увеличивается спрос на диапазоны радиочастот. Министерство планирует сделать процедуру прозрачной за счет ослабления административного усмотрения и внедрения системы тендеров для распределения диапазонов радиочастот. Новые диапазоны радиочастот будут предоставляться участнику тендера, предлагающему наивысшую цену.

 

 

##### ####### #####

 

ЕЩЕ О ЯПОНИИ И НЕ ТОЛЬКО

 

В 1872 г. произошёл сильный пожар, от Цукидзи до Гиндзы всё сгорело и тогда правительство Мэйдзи решило перестроить Гиндзу на западный манер: новой решетчатой планировкой и каменными зданиями в георгианском стиле район обязан ирландскому архитектору Томасу Уотерсу (Thomas Waters). Здания сдавались в аренду, но за такие деньги, что многие из них оставались незаняты.
http://news.leit.ru/archives/10313

 

‘Бэнто’: Испытание наслаждения глазами и желудком
http://www.eri-21.or.jp/russia/opinion/world/index.shtml

 

Кстати, маленькие упаковки продуктов не подтверждают стереотип о том, что японцы едят мало. Просто стол у них более разнообразный - небольшие тарелочки со всем по чуть-чуть. По объему съеденного часто японцы меня обгоняют. Так что для всего по чуть-чуть такие упаковки как раз и удобны. Можно в один холодильник уместить большое количество разных продуктов, из которых потом получится приготовить несколько блюд и не бегать по магазинам, потому что чего-то не хватает.
http://nobody-s-fool.livejournal.com/213210.html

 

Вот в чем мы совсем не по-японски путешествуем, так это кулинарный аспект. Любой нормальный японец при поездке куда-то первым делом определяется, где и что можно в том месте поесть. Также любой нормальный японец спросит вернувшихся из путешествия нас, что мы там ели, где были. Не менее нормальный японец нередко оценивает поездку с точки зрения ‘было вкусно/невкусно’, что и определяет для него ‘понравилось/не понравилось’. В общем-то их можно понять: архитектурные красоты - в определенном смысле - не принципиально отличаются, да и истории в массе своей еще со школы все известны, а вот еда в любом из уголков Японии своя, уникальная. Пусть уникальность эта нередко для иностранца не очевидна, сами японцы хорошо знают, в чем вот именно лапша, например, вот этого городка от лапши в их родном месте отличается; и почему пельмени гёдза, например, надо есть в Уцуномия; и какие фрукты где покупать. Продолжать можно до бесконечности.
http://from-there.livejournal.com/239590.html

 

Самое интересное в изучении иностранного языка – это обиходные слова и выражения, которых в учебниках всегда, к сожалению, не хватает. Есть такая замечательная книжка, Kotoba zukan kurashi no kotoba, в которой множество фраз на все случаи жизни. Поскольку она исключительно на японском, добавлю перевод и произношение.
http://japan-talk.ru/yazik/razgovornyiy-yaponskiy-slova-voodushevleniya-i-pooshhreniya.html

 

Читали Е.К. и О.К.

 

##### ####### #####

 

О БЮЛЛЕТЕНЕ

 

Наш адрес электронной почты: ru-jp@nm.ru. Наша страница в интернете: http://ru-jp.org.

 

Подписаться на информационный бюллетень 'Окно в Японию' можно, направив заявку со словом 'подписка' на адрес ru-jp@nm.ru или посетив сайт http://ru-jp.org, на котором вывешиваются материалы рассылки.

 

На странице http://groups.google.com/group/okno_v_yaponiyu тоже можно оформить подписку.

 

Если Вы хотите отказаться от подписки - пришлите письмо со словами 'отказ от подписки' на адрес ru-jp@nm.ru.

 

Мы стараемся цитировать источники информации, и, в свою очередь, всячески приветствуем и поддерживаем любое копирование выпусков данного бюллетеня с указанием на первоисточник.

 

Напоминаем, что за содержание и манеру изложения материалов полную ответственность несут авторы.

 

Очередной номер бюллетеня 'Окно в Японию' планируем выпустить 27 ноября 2011 года.

 

##### ####### #####