|
|
МИР АНИМЕ #09. NEON GENESIS EVANGELION (PART III)
См. также: ЧТО ТАКОЕ АНИМЕ (МИР АНИМЕ ## 01-03); МИР АНИМЕ # 04; АНИМЕ В РОССИИ. ЧАСТЬ 1 - ОБЩАЯ СИТУАЦИЯ, МИР АНИМЕ #06. АНИМЕ В РОССИИ. ЧАСТЬ 2 - МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ, МИР АНИМЕ #07. NEON GENESIS EVANGELION (PART I), МИР АНИМЕ #08. NEON GENESIS EVANGELION (PART II)
ПЕРСОНАЖИ (ОКОНЧАНИЕ)
Ibuki Maya (Мая Ибуки) - оператор Magi, ассистент Рицуко. Возраст: 24.
Мая очень умна и трудолюбива. Она преклоняется перед своим начальником, Рицуко для нее - идеал. Она зовет ее исключительно Рицуко-семпай. Она отдавалась своей работе больше, чем практически любой из NERV, но была слишком скромной и незаметной, чтобы привлечь внимание своего начальства. Мая очень впечатлительна и скованна.
Hyuga Makoto (Макото Хюга) - помощник Мисато по тактике. Возраст: 25. Родился: 13 февраля 1990.
Сдержанный и профессиональный солдат, полагающийся только на точные расчеты. Он никогда не теряет самообладания в трудных ситуациях. Он был влюблен в Мисато и помогал ей во всем. Мисато доверяла ему больше, чем кому-либо и даже попросила его позаботиться о Пэн-Пэне (ручной пингвин Мисато), когда стало заметно приближение Третьего Удара. Он сообщил ей о своих чувствах, но отошел в сторону, когда стало ясно, как сильно она любит Каджи.
Aoba Shigeru (Шигеру Аоба) - оператор связи Nerv. Возраст: 25. Родился: 5 мая 1990.
Шигеру ответственен за связь и анализ данных. Он всегда исполняет приказы и никогда не задает вопросов начальству. Он спокоен и молчалив, свои чувства и мысли держит при себе. Влюблен в Маю. Любит играть на гитаре.
Aida Kensuke (Кенске Аида) - одноклассник Шинджи. Возраст: 14. Родился: 12 сентября 2001.
Кенске - фанат военной техники. Всегда мечтал быть военным. Он стал другом Шинжди, когда узнал, что является пилотом Eвы-01. Он любит болтать, снимать на камеру все происходящие и жить в своем воображении (боевых учениях). Кенске очень хотел стать пилотом Eвы и был весьма разочарован, когда вместо него выбрали Тоджи. Кенске любит самостоятельно ходить в походы, неплохо разбирается в компьютерах. Друг Тоджи и Шинджи. Главный в классе фэн Мисато.
Suzuhara Toji (Тоджи Судзухара) - Четвертый Ребенок. Возраст: 14. Родился: 26 декабря 2001.
Хороший спортсмен, обычно действует по принципу "сила есть - ума не надо". Тоджи. Замкнут, необщителен, но весьма нахален и самоуверен. Как все возможные пилоты Евы, он был ребенком, лишившимся матери. Он любил свою сестру и ненавидел ангелов и Ев из-за того, что его сестра стала инвалидом в результате боя между Eвой-01 и Sachiel. Единственная причина, по которой он согласился стать Четвертым Ребенком - возможность перевода сестры в госпиталь Nerv`а в Геофронте (самое безопасное место). Он лишился левой руки и левой ноги когда его Eва-03 была захвачена 13-м ангелом и сражалась с Eвой-01. В госпитале он понял, что Хикари влюблена в него, и научился отвечать ей взаимностью. Говорит на диалекте Осаки.
Horaki Hikari (Хикари Хораки) - староста 2-A класса. Возраст: 14. Родилась: 18 февраля 2001.
Хикари и две ее младших сестры - сироты. Она очень ответственная и заботливая, играет роль матери в семье. Хорошо готовит. Она серьезно относится к своим обязанностям старосты класса. Хикари упорна и никогда не принимает отказов. Дружит с Аской и влюблена в Тоджи.
Keel Lorenz (Кил Лоренц) - глава Seele и председатель комитета Завершения Эволюции Человечества.
Кил Лоренц сделал своим личным делом судьбу всего человечества. Он основал таинственную всемирную организацию Seele для претворения в жизнь своего проекта "Завершения Эволюции Человечества", и повел человечество к переходу в совершенную единую форму, неважно, готово к этому было само человечество или нет. Он - старейший из ныне живущих людей и, возможно, являлся Лонгинием - солдатом, проткнувшим тело уже мертвого Христа, и наказанным за это вечным пребыванием на Земле до самого Апокалипсиса. Практически все его тело искусственное - от глаз до позвоночника. Он всеми силами пытается приблизить наступление Третьего удара, чтобы его душа наконец смогла покинуть тело.
Nagisa Kaworu (Каору Нагиса) - Пятый Ребенок и 17-й ангел. Возраст: 15. Родился: 13 сентября 2000 года.
Этот таинственный ребенок был послан в Nerv из Seele для замены потерявшей разум Аски. О нем ничего не было известно, за исключением того, что он родился в день Второго Удара. Каору может синхронизироваться с любой Евой просто пожелав этого. Он приветлив и вежлив. Они с Шинджи быстро стали друзьями. Когда он понял, что Seele обманули его, он позволил Шинджи убить себя. Его глаза всегда были полны сожаления к людям. Запросто признавался в любви, у него было особое отношение к словам "я люблю тебя". Он также был использован Seele в качестве основы для Dummy Plug System для Eв-05-13. Как это не печально, но присутствует он только в одной серии, 24-ой. v_v
* * *
ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ...
Имена большей части персонажей сериала - говорящие. В этом разделе будет рассказано об их значениях.
АНГЕЛЫ
Все имена ангелов взяты из иудаистских эзотерических книг (в том числе и из "Каббалы"). Почти все они содержат суффикс "иль" или "эль" ("Бог" в семитских языках) и означают различные "характеристики" Бога, скажем, "мудрость" или "силу".
"Нагиса Каору" переводится как "побережье" [nagisa] и "благоухать" [kaoru] соответственно. "Каору" - это также имя одного из главных героев "Повести о Гэндзи" [Genji Monogatari], классического японского романа. Это персонаж - яркое воплощение очень популярного впоследствии образа образованного, умного, утонченного романтического героя. Кстати, в романе его тело действительно источало сладостный аромат свежего дерева.
"Лилит" - в семитской мифологии демон пустыни, а в мусульманской мифологии - вторая жена Адама, от которой произошли демонические существа (в частности, джинны).
ЛЮДИ
Значительная часть имен людей в сериале имеют отношение к японскому военному флоту времен Второй мировой. В частности:
"Ибуки" - это название авианосца
"Акаги" - это название тяжелого авианосца
"Сорю" - это название легкого авианосца
"Аоба" - это название тяжелого крейсера
"Аянами" - это название эсминца класса "Фубики"
"Фуюцуки" - это название эсминца класса "Акидзуки"
"Хюга" - это название линейного корабля класса "Исэ"
"Кацураги" - это название легкого авианосца класса "Унрю"
"Лэнгли" - это название американского авианосца
В дополнение к этому, некоторые другие имена тоже имеют отношение к морю. Так, например:
"Кадзи" - это "руль"
"Рокубунги" - это "секстант"
"Кил" - это "киль"
"Икари" (запись японской слоговой азбукой) - это "якорь"
Некоторые имена имеют и собственные значения. Например:
"Рэй" - (в зависимости от написания) "душа", "пример", "ноль"
"Аянами" - "полоски ткани"
"Мисато" - "красивый город"
"Рицко" - первый кандзи имени значит "процент", "отношение" или "наука"
"Акаги" - "красное дерево"
"Гэндо" - "темный, тайный путь"
"Икари" (запись иероглифами) - "гнев"
Судзухара Тодзи и Айда Кенске - это главные герои современного романа Рю Мураками "Фашизм любви и фантазии" [Ai to Genzou no Fascism]. Кстати, именно его роман "Любовь и попса" [Love&Pop] Анно экранизировал в своем одноименном фильме.
Имена сестер Хораки - Нодзоми, Хикари и Кодама - это названия типов поездов (соответственно, экспресс, скорый и пассажирский) японской железной дороги "Синкансэн".
Фамилия матери Асуки - Цеппелин - это фамилия знаменитого немецкого строителя дирижаблей.
* * *
В следующем выпуске будет рассказано, наконец, о том, кто такие Евангелионы и зачем они нужны ^_~
(Продолжение следует)
(с) по материалам сайта http://www.nge.boom.ru
Выпуск подготовил Stormax.
Комментарии, исправления, дополнения, предложения, вопросы и прочее направляйте на адрес Бф stormax@ipex.ru.
##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 15, 2003.04.020br>
Россия 125009, Москва,
ул. Воздвиженка, д. 14, корп. 2, офис 99.
тел./факс (095) 291 2609
http://ru-jp.org
ru-jp@nm.ru
##### ####### #####
|
|