|
|
ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ ФОРУМ В САППОРО
10-й ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ ФОРУМ В САППОРО
Дорогие друзья!
Общероссийская общественная организация Общество "Россия-Япония" (ОРЯ) и всеяпонское Общество "Япония - страны Евразии" (ОЯСЕ) с 1993 года совместно проводят крупные встречи представителей общественности и деловых кругов двух стран - форумы под общим девизом "За развитие связей на региональном уровне".
На девяти встречах, которые за эти годы прошли в Хабаровске и Владивостоке, Канадзава и Кобэ, Красноярске и Иркутске, Саппоро, Новосибирске и Томске, Токио, Ярославле и Москве, Нагое и еще раз во Владивостоке, участники обсуждали широкий круг вопросов, связанных с развитием экономических контактов, культурных и гуманитарных обменов между регионами России и Японии.
Такие форумы предоставляют их участникам уникальную возможность установить прямые и взаимовыгодные связи с японскими партнерами, провести переговоры по конкретным вопросам сотрудничества, ближе познакомиться с японскими людьми. Результатами этих встреч стали прямые связи между организациями и гражданами двух стран, вылившиеся в реализацию совместных региональных проектов в области бизнеса, науки, образования, культуры.
Общество «Япония - страны Евразии» приглашает Вас принять участие в организации и проведении 10-го ЯПОНО-РОССИЙСКОГО ФОРУМА, который состоится 6-7 сентября 2012 года в японском городе Саппоро на о-ве Хоккайдо.
Предлагаем Вашему вниманию объявление по этому вопросу, подготовленное ОЯСЕ.
Ждем Вас на Форуме и желаем успешной работы!
Центральное Правление Общества «Россия-Япония»
***** ******* *****
10-й ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ ФОРУМ
6-7 сентября 2012 г. в японском городе Саппоро на острове Хоккайдо пройдет 10-й Японо-российский форум. Тема данного форума «Содействие заключению японо-российского мирного договора, развитию экономических связей и культурных обменов, тому, чтобы новые поколения японцев и россиян жили в мирной обстановке». Предыдущий 9-й форум успешно был проведен в г. Владивостоке в сентябре 2010 г.
Общество «Япония - страны Евразии», которому в этом году исполняется 55 лет со дня основания (ранее Общество « Япония-СССР») и 20 лет его новому названию, и Общество «Россия-Япония» обоюдно самостоятельно подготавливают народы Японии и России к заключению в будущем японо-российского мирного договора.
В Японии и за рубежом выросли надежды, связанные с тем, что новый Президент России В.В.Путин обратил внимание на необходимость улучшения японо-российских отношений, расширения торгово-экономических связей, развития дальневосточного региона с участием японских предприятий. Премьер-министр Японии Нода также высказался за то, чтобы проводить встречи на высшем уровне с позиций дружбы и добрососедства. В этих условиях проведение 10-го Японо-российского форума является удобным случаем для дальнейшего развития народного движения за дружбу.
Просим принять участие в 10-м Японо-российском форуме с целью создания новой эры в японо-российских отношениях.
Программа 10-го Японо-российского форума
Расписание : 6 сентября ( четверг), 9:30 – 7 сентября (пятница), 17:00.
Место: Хоккайдский университет, помещение "Хякунэн кинэн кайкан! (адрес: Хоккакйдо, Саппоро,Кита-ку 9-6)
Тема: Содействие заключению японо-российского мирного договора, развитию экономических связей и культурных обменов, тому, чтобы новые поколения японцев и россиян жили в мирной обстановке».
Структура: пленарные заседания и работа по секциям, культурные обмены, чествование юбиляров - культурные связи, совместное заявление, знакомство с предприятиями и образовательными учреждениями и т.д. (региональные связи, экономика и предприятия, наука и национальная культура, связи между инвалидами, японо-российский мирный договор, ядерное оружие и его распространение).
Участники: члены Общества “Япония - страны Евразии, члены Общества “Япония-Россия”, а также организации и индивидуальные лица, согласные с повесткой форума. (Заявки на участие в форуме просьба подавать в Секретариат ОЯСЕ до 30 июля с .г.)
Масштаб: около 120 чел.(20 чел. от российской стороны).
Проживание: гостиница рядом с местом проведения форума.
Условия: участники оплачивают авиаперелет в оба конца, питание и проживание в гостиницах. Проведение форума оплачивает японская сторона.
Организаторы: Общество «Япония - страны Евразии».
Содействие: Общество «Россия-Япония».
По всем вопросам, связанным с проведением Форума, в том числе по финансовым условиям участия и организации программы пребывания, просьба обращаться в Общество Япония - страны Евразии:
JAPAN-EURASIA SOCIETY
1-11-2, Kyodo, Setagaya-ku, TOKYO 156-0052 JAPAN
TEL:+81-3-3429-8231,
FAX:+81-3-3429-8233
e-mail: jes@kt.rim.or.jp
***** ******* *****
EURASTOURS
Eurastours - туристическая компания, работающая более 50 лет на рынке услуг по организации туров, учебных программ и отдыха в Японии.
Мы организуем визовую поддержку для наших туристов, бронирование любых гостиниц на территории Японии, заказ транспорта и продажу авиа-билетов.
Веб-сайт компании Eurastours на русском языке: http://eurastours.ru/
Ниже преведены адреса партнеров нашей компании в России, к которым можно обратиться для получения информации по организации поездки в Японию.
Наши партнеры в Москве:
TRANSTOUR TRAVEL LLC
Moscow, 5A, 1-st Magistralniy Tupik,
Sektor D, 6 floor, Business center "MAGISTRAL PLAZA"
Tel.: +7(495) 9613883, ext. 305
Fax: +7(495) 9613884
Toll free: +7(800) 700 3848 (free calls to Russia)
e-mail: yartseva@transtour.ru
CORONA TRAVEL
119017 Moscow, Russian Federation
Pyatnitskaya st. 43/3, office 5
phone/fax: +7 495 2294161
e-mail: lena@corona.travel
ITEC
Testovskaya ul., 10
Northern Tower, Entrance 2
Moscow 123317 Russia
+7 495 708 4242 ext.216
e-mail: edahuk@itec.com.ru
Наш партнер в Хабаровске:
ООО "Вояж"
680000, г. Хабаровск, ул. Волочаевская 123,
тел: (4212) 32-57-98, тел/факс :(4212) 30-47-15,
e-mail: voyage@voyage.khv.ru
Наш партнер во Владивостоке:
Evrokontakt Tours Co., Ltd.
9, Pervaya Morskaya Str., office 305
Vladivostok, 690003, Russia
+7 (423) 251-53-54
e-mail: tours@evrokontakt.ru
С уважением,
Общество «Япония – страны Евразии»
***** ******* *****
Постоянный адрес этого материала в сети интернет -
http://ru-jp.org/forum_2012.htm
|
|