ОКНО В ЯПОНИЮ    НОВОСТИ    О ЯПОНИИ    ОРЯ    ПИШЕМ!  
 
 

Окно в Японию: http://ru-jp.org

 

В СТРАНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА СНИМАЮТ ПИДЖАКИ

Политические деятели и правительственные чиновники Японии, которые традиционно отличаются всегда наглухо застегнутыми пиджаками, этим летом дружно решили их снять в качестве меры борьбы с глобальным потеплением.

В условиях, когда жара доходит до 30 градусов по Цельсию, а удушающая влажность становится просто невыносимой, государственные чиновники и крупные бизнесмены решили пойти на решительный шаг и разрешили служащим появляться в офисах без пиджаков - это стало настоящим революционным преобразованием в министерствах и корпорациях Японии.

Такое решение выглядит намного проще и естественнее, чем огромная энергия и силы, затрачиваемые на совершенствование систем кондиционирования воздуха. То обстоятельство, что министры приветствовали новый кодекс официального ношения одежды, является признаком их серьезного отношению к реализации Японией плана сокращения выброса в атмосферу углекислого и других вредных газов на 6% в период с 1990 по 2012 год.

"В духе Киотского протокола, мы приняли решение одеваться более легко", - заявил министр финансов Садакадзу Танигаки, который вызвал смех у журналистов, когда призвал их снять свои пиджаки, в то время как сам он был одет в костюм цвета морской волны.

Разрешение появляться в офисах без пиджаков будет в силе до конца сентября, пока в Токио держится сильная жара и душный воздух из-за повышенной влажности. Это решение было принято тогда, когда правительство было вынуждено сделать неутешительный вывод о том, что это не в состоянии реализовать поставленную задачу по очистке воздуха в городской среде. Цифры свидетельствуют, что выброс в атмосферу углекислого газа значительно превышает уровень 1990 года.

Это заставило Юрико Коикэ, министра по вопросам окружающей среды, призывать правительство "к решительным мерам". Причину повышения уровня углекислого газа объясняют нехваткой пространства в рабочих офисах и расширением жилого массива, поскольку большое количество людей стремятся жить отдельно.

Хотя новые модели кондиционеров и других приборов изготавливаются по технологии, экономящей энергию, уменьшение их воздействия на окружающую среду было "возмещено" ростом количества приборов, применяемых в типичном японском доме.

Представители организаций по борьбе за охрану окружающей среды подчеркивают, что в условиях глобального потепления необходимо принять более фундаментальные меры. "Фактически не принято ни одной меры, способной коренным образом изменить сложившееся положение", - говорит Масааки Накадзима, представитель движения Greenpeace Japan и активный участник кампании по проведению защитных мер в условиях изменения климата.

"Чтобы добиться естественного энергетического баланса, Япония должна начать с пересмотра соответствующего законодательства. Но вместо этого вся энергетическая политика правительства сконцентрирована на плане создания ядерной державы. Так что наши политические деятели должны сначала изменить закон, а потом уже снимать пиджаки".

Джастин Маккеррай
Газета The Guardian
2004.07.06
Перевод статьи на сайте http://www.inopress.ru нашел

Е.К.
ru-jp@nm.ru

Постоянный адрес этого материала в сети интернет - http://ru-jp.org/inopress53.htm

##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 28, 2004.07.11
http://ru-jp.org
ru-jp@nm.ru
##### ####### #####


 ОКНО В ЯПОНИЮ    НОВОСТИ    О ЯПОНИИ    ОРЯ    ПИШЕМ!