Окно в Японию: http://ru-jp.org

ШЕДЕВРЫ ЯПОНСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ В ПЕРЕВОДАХ АЛЕКСАНДРА ДОЛИНА

Уважаемые читатели "Окна в Японию"!

Предлагаем Вашему вниманию стихотворения из книги "ШЕДЕВРЫ ЯПОНСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ В ПЕРЕВОДАХ АЛЕКСАНДРА ДОЛИНА" (М.: Эксмо, 2009, ISBN 978-5-699-344-08-6).

Александр Аркадьевич Долин (р. 1949) - известный российский востоковед, писатель, поэта-переводчик. В настоящее время профессор японской литературы и сравнительной культурологии Международного университета Акита. С 1990 года живет и работает в Японии.

Стихотворения публикуются с любезного разрешения автора.

ШЕДЕВРЫ ЯПОНСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ В ПЕРЕВОДАХ АЛЕКСАНДРА ДОЛИНА

ИЗ ПОЭЗИИ ВАКА IX – нач. X вв.

  КИ-НО ЦУРАЮКИ     ОСИКОТИ-НО МИЦУНЭ     КИ-НО ТОМОНОРИ     АРИВАРА-НО НАРИХИРА     СОСЭЙ     МИБУ-НО ТАДАМИНЭ     ИСЭ     ОНО-НО КОМАТИ