Окно в Японию: http://ru-jp.org

ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ ЭПОХИ МЭЙДЗИ (1868-1912)

КУКЛА / НИНГЁ:

	НИНГЁ: Ватаси-но нингё: ва ёй нингё: Мэ ва поцутири то иродзиро дэ Тисай кути мото айрасии Ватаси-но нингё: ва ёй нингё: Ватаси-но нингё: ва ёй нингё: Ута о утаэба нэннэ ситэ Хитори ойтэ мо накимасэн Ватаси-но нингё: ва ёй нингё:		КУКЛА Моя кукла – хорошая кукла У нее большие ясные глаза на белом личике И хорошенький маленький ротик Моя кукла – хорошая кукла Моя кукла – хорошая кукла Споешь ей песенку – тут же засыпает Оставляешь одну – и то не плачет Моя кукла – хорошая кукла

Транскрипция и перевод с японского выполнены Ларисой Жилиной (larisa_zhilina@pisem.net)

Постоянный адрес этого материала в сети интернет -
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta_01.htm

Вернуться к оглавлению подборки детских песенок эпохи Мэйдзи (1868-1912) на сайте "Окно в Японию":
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta.htm

##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 26, 2005.07.10
http://ru-jp.org
ru-jp@nm.ru
##### ####### #####