Окно в Японию: http://ru-jp.org

ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ ЭПОХИ МЭЙДЗИ (1868-1912)

ВОРОН / КАРАСУ

	КАРАСУ Каа-каа карасу га Найтэ ику. Карасу-карасу Доко э ику? Омия-но мори э, Отэра-но янэ э, Каа-каа карасу га Найтэ ику.		ВОРОН «Кар! Кар!» - Каркает ворон. «Ворон-ворон, Куда ты летишь?» «В храмовую рощу, Да на крышу храма… Кар! Кар!» - ворон Каркает в ответ.

Транскрипция и перевод содержания с японского выполнены Ларисой Жилиной (larisa_zhilina@pisem.net)

Постоянный адрес этого материала в сети интернет -
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta_09.htm

Вернуться к оглавлению подборки детских песенок эпохи Мэйдзи на сайте "Окно в Японию":
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta.htm

##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 34, 2005.09.11
http://ru-jp.org
ru-jp@nm.ru
##### ####### #####