Окно в Японию: http://ru-jp.org

ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ ЭПОХИ МЭЙДЗИ (1868-1912)

ЦУКИ / ЛУНА

	ЦУКИ Дэта дэта цуки га Маруй маруй манмаруй Бон-но ё:на цуки га Какурэта кумо ни Курой-курой маккурой Суми-но ё:на кумо ни. Мата дэта цуки га Маруй маруй манмаруй Бон-но ё:на цуки га		ЛУНА Вышла, вышла луна, Круглая-прекруглая, На поднос похожая. Спряталась за тучею, Черною-пречерною, Как чернила, тучею. И опять вышла луна, Круглая-прекруглая, На поднос похожая.

Транскрипция и перевод содержания с японского выполнены Ларисой Жилиной (larisa_zhilina@pisem.net)

Постоянный адрес этого материала в сети интернет -
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta_13.htm

Вернуться к оглавлению подборки детских песенок эпохи Мэйдзи на сайте "Окно в Японию":
http://ru-jp.org/kodomo_no_uta.htm

##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 38, 2005.10.09
http://ru-jp.org
ru-jp@nm.ru
##### ####### #####