| |
|
РОССИЙСКО-ЯПОНСКАЯ НАУЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
НА ЮЖНЫХ КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВАХ (ИЮЛЬ 2000 Г.)
С 19 по 29 июля 2000 г. в Южно-Курильском районе работала совместная научная российско-японская экспедиция. Экспедиция проводилась в рамках безвизовых обменов. В составе экспедиции работали исследователи морских млекопитающих (по изучению ластоногих, китообразных и калана), ихтиологи, орнитологи, ботаники, сотрудники музеев Хоккайдо, журналисты. Экспедиция была организована Университетом Хоккайдо (г. Саппоро), Обществом диких птиц Японии, телевизионной компанией NHK и газетой "Майнити". Большинство участников экспедиции были из Японии. Русскую сторону представляли сотрудники заповедника "Курильский" и специалисты Сахрыбвода (Южно-Курильск, г. Южно-Сахалинск). Исследования проводились на суше (о. Кунашир) и с моря (район островов Кунашир, Шикотан, южная часть о. Итуруп).
19 июля. Первые впечатления
Когда плашкоут (для тех, кто не знает: плашкоут - это небольшое самоходное плоскодонное судно типа баржи с будкой, на котором пассажиров и контейнера доставляют от корабля на берег, так как обычно у нас корабль из-за небольшой глубины не может подойти к причалу и стоит посередине бухты - прим. автора) причалил к берегу острова Кунашир с вновь прибывшей из Японии безвизовой группой, встречающие могли заметить необычность груза и экипировки его пассажиров. Участники безвизовой группы были одеты по-походному, в куртках и резиновых сапогах. На палубе плашкоута высилась гора рюкзаков и коробок с продуктами, в которой виднелись спальные мешки, кастрюли и туристические коврики. Продукты и прочее снаряжение были перегружены на машину заповедника для перевозки на кордон вблизи оз. Песчаное, где часть участников экспедиции должна была провести несколько дней. После встречи с руководителями района экспедиционная группа отправилась в район 11 км на тихоокеанское побережье для наблюдения за морскими животными. Российские участники экспедиции (в числе которых была и я, сотрудник заповедника «Курильский») очень волновались, так как непросто было гарантировать наличие тюленей для наблюдения на участке, расположенном недалеко от поселка и рядом с дорогой.
Несмотря на то, что тюлени не были извещены о приезде японской группы, несколько животных все же оказалось на месте к общему восторгу наблюдающих. Большей неожиданностью для всех было появление в этом районе кормящегося калана . Однако это был первый и единственный калан, встреченный нами вблизи Кунашира. Мы наблюдали за тюленями около часа и успели увидеть еще и плавник касатки, мелькнувший далеко от берега. Профессор Оги Харуо успел обследовать побережье в поисках пластикового мусора, и, к своему удивлению, должен был констатировать, что побережье достаточно чистое.
20 июля. В поисках японского журавля
|
Кунашир. Мыс Весло.
Обсуждение стратегии поисков
японского журавля. |
На следующий день мы отправились на самый юг Кунашира, к полуострову Весло. Главной задачей дня было кольцевание птенца японского журавля. Однако для начала его нужно было отыскать среди болот на площади в несколько квадратных километров. Поиски продолжались весь день с перерывом на обед. Приготовлением обеда занималась российская сторона (жители пп. Южно-Курильска и Головнино) - борщ, шашлыки, гребешок, крабы, настоящий домашний сыр и сметана, русский хлеб. Все были очень довольны и после обеда с новыми силами приступили к поискам. И вот, наконец, журавли были обнаружены вблизи р. Белозерка. Однако, хитрые птицы близко не подпустили людей. Они лишь позволили посмотреть издалека на свой танец, и снова скрылись среди болотистых лугов. Вечером большая часть участников экспедиции вернулась на корабль.
21 июля. Под дождем
Ранним утром корабль с участниками экспедиции «Роза ругоза» отходит из Южно-Курильска на юг вдоль тихоокеанского побережья Кунашира. (Rosa rugosa - латинское имя шиповника морщинистого – главного кустарника прибрежных песчаных дюн Курильских островов.)
|
"Роза ругоза" -
корабль российско-японской
научной экспедиции |
Часы переведены на японское время (2 часа назад). В 4.30 утра (по-японски) мы пересаживаемся на маленькое судно «Роза ругоза-2» и идем к лежбищу тюленей вблизи устья реки Власова. Туман и плохая видимость. На лежбище около 170 тюленей, в основном ларга. Корабль заглушил двигатель и тихо покачивается на воде. Слышно сонное ворчание тюленей, они почти не обращают на нас внимания. Японские операторы счастливы и усиленно снимают лежащих, спящих, плавающих и кормящихся ларг. Кругом летают морские птицы – бакланы, тупики-носороги, глупыши, чайки. Затем мы возвращаемся на корабль, завтракаем, вновь пересаживаемся на маленькое судно в заливе Измены и идем к островку Близкий за мысом Ивановский. На о. Близкий располагается одно из крупнейших лежбищ тюленя вблизи о. Кунашир. Несмотря на стремительное ухудшение погоды и начинающийся дождь, там мы снова встречаем тюленей. В общей сложности в районе этого крошечного островка их оказывается около 200, снова в большинстве ларга. Стараясь не беспокоить животных, на пластиковой лодке медленно подходим к о. Близкий. Все же некоторые звери спрыгивают с камней в воду, но большинство не обращает на нас внимания, занимаясь своими делами. Вернувшись на «Розу рогозу-2» следуем на север вдоль берегов Кунашира. Дождь усиливается, берега почти не видно. В районе оз. Песчаного на берегу мелькнули палатки – там сейчас борется с непогодой вторая группа участников экспедиции. Мы все желаем им мужества и стойкости в борьбе со стихией...
Неожиданно вплываем в огромную стаю птиц. В дожде и тумане не видно, где кончается эта стая. Птицы плавно покачиваются на воде. Японские орнитологи сообщают нам, что здесь около 50-60 тысяч буревестников. Затем добавляют: «Мы еще не встречали такую стаю птиц, хотя, по-видимому, это здесь обычное явление». Ближе к вечеру дождь прекратился уже в районе м. Прасолова. Сильный ветер поднимает тучи брызг и мешает съемке. Смотрим на дикий скалистый берег, покрытый хвойным лесом с пеной прибоя у подножья. Все в ожидании о. Мористый, где по нашим данным находится небольшое лежбище антура, курильского тюленя, занесенного в Красную книгу Международного Союза Охраны Природы. И вот остров Мористый. Напротив острова – тонь бригады рыбаков, на берегу лодки и люди. Антуров нет. Это труднодоступный район острова и животных здесь иногда безнаказанно убивают, видимо, поэтому они предпочитают уходить из этих мест с приходом людей.
В сумерках становимся на рейд напротив Нескученских источников (м. Докучаева). Вдруг, видим сначала черных крупных дельфинов, а затем и кита (малый полосатик). На большом судне работает группа по изучению китообразных. В течение дня они заметили дельфинов, носящих неблагозвучное название «морские свиньи», а также северного китовидного дельфина, малого полосатика и касаток. Вечером проводится общее собрание участников экспедиции. Его ведет профессор Хоккайдского университета Отаиси Нориюки. Группы исследователей (по изучению китов, ластоногих и калана, ихтиологи, орнитологи, группа по видеосъемке животных) докладывают о полученных результатах. Несмотря на дождь, все очень довольны результатами дня и удивлены количеством и разнообразием встреченных животных и птиц.
22 июля. Море штормит
Утром маленькое судно отходит в 5.00. На море волнение 3-4 балла. Мы отправляемся на разведку в пролив Екатерины, к острову Пико. Конечно, о наблюдении лежбища тюленей на п-ве Ловцова не может быть и речи. В тумане и ветре не видно ни самого полуострова, ни о. Пико. Только по карте, которую вырисовывает навигационное оборудование, и по усилившемуся волнению на море можно понять, что мы вышли в пролив Екатерины. Капитан «Розы ругозы-2» решает, что пролив вполне проходим для большого судна, и мы возвращаемся на корабль, чтобы плыть на Итуруп уже на нем. Из-за погоды приходится менять планы. И большая «Роза ругоза» вместо тихоокеанской уходит на охотскую сторону Итурупа в залив Доброе Начало. Там судно становится на рейд до утра. Этот день был удачным для наблюдателей китов. Семейство касаток подошло очень близко к судну, довольно долго сопровождая его. Народ высыпал на палубу, любуясь этими красивыми животными.
23 июля. Итуруп, о. Камень-Лев
В 4.30 отходим от большого судна в направлении острова Камень-Лев в начале залива Львиная Пасть. Ветер не прекращается, но море начало стихать, проглядывает солнце. На камнях вблизи острова наблюдаем несколько десятков тюленей. Подойдя к острову почти вплотную, видим еще сотню антуров.
|
Островок Камень-Лев вблизи Итурупа.
На первом плане - тюлени. |
Над нами беспрерывно маленькими толстыми вертолетиками кружатся топорки. Японцы называют их: «етопирика» (с айнского - «красивый нос»). 650 топорков насчитывает вблизи о. Камень-Лев Норихиса Кондо, директор краеведческого музея г. Немуро. А еще здесь живут японские бакланы, тупики-носороги и семейство каланов. Возвратившись на корабль, следуем на тихоокеанскую сторону Итурупа. Опять встречаем касаток. Но в этот раз видимость хуже, да и касатки не проявили такого любопытства к кораблю, как в прошлый раз. Скоро они растворились в морском тумане.
24 июля. Встреча с каланом и лежбище сивучей вблизи Итурупа
В 4.00 «Роза ругоза-2» отходит от большого судна на север в поисках тюленей в районе м. Урумпет. Туман такой, что видимости почти нет, и мы вынуждены повернуть на юг к мысу Рикорда на южной оконечности Итурупа, где находится лежбище сивучей. В заливе Рока в струю воды от судна неожиданно попал калан. Судно тут же замедлило ход и остановилось. Удивленно отфыркиваясь, калан привел себя в порядок, и некоторое время качался в волнах неподалеку от корабля. Так как корабль не двигался с места, калан решил прогнать нас со своего участка. Маленькое смелое животное вплотную подплыло к судну и попыталось нас напугать, грозно фыркая и подскакивая из воды. Калан плавал вокруг, почти касаясь борта, подныривал под корабль, воинственно дергал веревку с поплавками.
|
Обаятельный калан приветствует участников
российско-японской научной экспедиции
у острова Итуруп |
В это время люди, вооружившись фотоаппаратами и видеокамерами, радостно снимали чудо-зверя, бегая вслед за каланом вдоль борта. В конце концов, мы ему надоели. Решив, что достаточно напугал пришельцев, калан отплыл от борта, перевернулся на спину, и течение медленно стало относить его в сторону. Мы тоже поплыли дальше.
Дальше было лежбище сивучей. 100 зверей на неприступных скалах жили своей жизнью, ныряя в воду, устраивая разборки на камнях и просто нежась в лучах солнца. Небольшая группа сивучей с крупным грозным вожаком выдвинулась нам навстречу. Однако судно было достаточно далеко, и сивучи передумали к нам плыть. Они остановились у границ своих скал, внимательно за нами наблюдая, как воины, охраняющие территорию государства. Только когда мы стали уходить от мыса, сивучи повернули обратно к своим рыжим собратьям.
На «Розе Ругозе-2» мы прошли Екатерину и вдоль берегов Кунашира до Южно-Курильска. Уже в Южно-Курильской бухте встретились с большим судном и поднялись на корабль перед самым прибытием на него второй группы участников экспедиции с берега. Наземные исследователи зашли на пароход мокрые, усталые, но довольные. Несмотря на сырую погоду, они также повстречали много птиц и зверей, видели множество следов медведя, самих медведей. Орнитологу Фумио Сато удалось увидеть даже рыбного филина. Хироко Фудзита, специалист по болотам, была восхищена первозданностью и разнообразием болотной растительности.
25 июля. Вокруг Шикотана
Опять серое небо и туман. Обходим побережье Шикотана в районе бухт Малокурильская и Отрадная, м. Думнова – м. Край Света. Наблюдаем птичьи колонии: краснолицые бакланы и очковые чистики. Японские орнитологи поражены тем, что здесь, на шикотанских скалах живет такое количество этих видов птиц, какое не встретишь на всем огромном Хоккайдо. А потом мы считали антуров… Разноцветные, пестрые, молодые и взрослые тюлени облюбовали эти места. Шикотан по праву можно назвать «островом птиц и тюленей». Сотни животных избрали его своим домом. У меня брали несколько интервью для японского телевидения.
Самый главный вопрос: «Как вы считаете, почему у вас здесь так много птиц и морских животных? Наверное, вы их хорошо охраняете?»
Очень трудно объяснить самой законопослушной нации в мире, что в России строгость законов смягчается их невыполнением, поэтому сами по себе законы не сохранят природу. Богатство флоры и фауны нельзя объяснить только тем, что около половины территорий Южно-Курильского района являются особо охраняемыми природными территориями. Дело в том, что здесь всегда было чистое море, много корма и мало людей. Пока Курильские острова остаются царством дикой первозданной природы, здесь будет рай для диких животных. Наличие охраняемых природных территорий служит гарантом сохранения растительного и животного мира Курил, но не причиной богатейшего биоразнообразия этих мест. Если объявить заповедником и строго охранять территорию, где вырублен лес, вычерпано море, уничтожены животные – пройдут десятки, а может и сотни лет, прежде чем жизнь природы возродится в таких местах, и это будет уже другая жизнь. На нетронутых человеком территориях природа создавала мир живых существ сотни тысяч лет. Этот мир еще существует на Курильских островах. Подобных мест на земном шаре с каждым годом становится все меньше, а именно таких на земном шаре больше нет и не будет. Это - не просто красивые слова, это - реальность времени.
26 июля. Негостеприимная Екатерина и туманный Кунашир.
Погода нас не баловала все дни экспедиции. Туманным было и это утро. Мы сделали еще одну попытку подойти к полуострову Ловцова и острову Пико для наблюдения колонии морских птиц. Однако, в проливе Екатерины погода явно ухудшилась. Гребешки волн грозно вздымались у кромки берега, пошел дождь. Нам ничего не оставалось, как развернуться и идти на юг вдоль тихоокеанского побережья. Исследование севера Кунашира было оставлено до следующего раза. Внимательный наблюдатель, несмотря на дождь и туман, увидит много интересного в море: множество птиц разных видов, стайки дельфинов, тюлени вблизи берега. Несколько раз мы встречали малого полосатика. Показалась черная спина из воды с серповидным плавником – пара секунд, и опять будто бы никого не было. Море полно живых существ. Этот мир нам еще предстоит увидеть и понять, если, конечно, до того времени человек сумеет его не уничтожить.
27 июля. Встречи с людьми
С утра туман не способствовал высадке на островок Рогачева, издалека напоминающего маленького сердитого слоненка. «Роза ругоза-2» лишь обошла островок вокруг и вернулась на большой корабль, который уже через несколько часов встал на рейд у Южно-Курильска. Затем была встреча-диалог, где японские ученые рассказывали о своих исследованиях, сравнивая природу Южных Курильских островов и острова Хоккайдо. Потом был прощальный ужин на корабле и грустные минуты расставания. Несмотря на дождь и туман, экспедицию можно считать удачной. Были получены новые и подтвердились старые данные о численности и распределении морских птиц и млекопитающих в районе Южных Курил. Был получен материал для научных статей, отсняты фото- и видеопленки для фильмов и передач, из которых люди (прежде всего в Японии) узнают новое о Курильских островах.
Мне было очень приятно и интересно работать с японскими учеными, специалистами своего дела, веселыми, общительными и вежливыми. Многие из них знают английский язык, умеют петь, рисовать, играть на музыкальных инструментах, имеют большой опыт проведения экскурсий и выступлений перед массовой аудиторией. Профессор Юдзо Фудзимаки, который вместе с известным орнитологом В.А. Нечаевым является автором книги «Птицы Южных Курильских островов» (1994), много работает с российскими орнитологами, знает русские названия птиц и любит русский язык. Директор краеведческого музея г. Немуро Норихиса Кондо в течение 6 лет работал с детьми в детском экологическом лагере в Немуро. Он мечтает о лагере, где будут вместе отдыхать русские и японские дети. Мы ни разу не обсуждали «проблему северных территорий», но мы много говорили о красоте курильской природы и о том, как важно ее сохранить.
В заключение хотелось бы поблагодарить людей, занимающихся организацией безвизовых поездок на Кунашире, за заботу и внимание, проявленные к нашим гостям – В.А. Сморчкова, Г.Г. Шутенко, Б.С. Кац и других жителей пп. Южно-Курильска и Головнино.
Совместные российско-японские науные экспедиции у нас проходят с 1998г; во всех участвовали сотрудники заповедника "Курильский". В 2001 году планируется провести три подобных экспедиции.
Ирина Неведомская
заповедник «Курильский»
magnoliy@sakhalin.ru
##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень Общества "Россия-Япония",
№ 16, 2001.04.13
russia-japan@altavista.net
ru-jp.org
##### ####### #####
|
|
НАЧАЛО
НОВОСТИ
ОРЯ
ПИШЕМ!