НОВЫЙ ГОД И НОВОГОДНЯЯ АРАНЖИРОВКА ЦВЕТОВ В ЯПОНИИ

В Японии много различных национальных праздников, но главный из них - Новогодний.

Для японцев этот праздник не зимний, как, например, у нас, а первый весенний праздник. Он означает обновление, возрождение всей природы, важный момент в цикле ее годового развития. С началом нового года наступает обновление всей жизни, которое сулит добрые надежды и предзнаменования. И в это время обновляется и очищается и сам человек. Все плохое, грязное должно остаться в уходящем году. Поэтому человек в конце года старается очиститься во всех сферах своей жизнедеятельности. В оставшееся время уходящего года надлежит завершить все начавшиеся дела, рассчитаться с долгами.

В предновогодние дни дома тщательно убирают снаружи и внутри, моют, украшают, чистят все предметы и вещи, устаревшие обновляются или заменятся новыми.

С конца ноября начинается продажа новогодних украшений, сувениров и др. Открываются традиционные богатые праздничные базары, где среди различной новогодней атрибутики обязательно продают красочные ракетки (хагоита) для национальной детской праздничной игры в волан (сходной с бадминтоном).

6 декабря компании и фирмы выдают своим служащим и рабочим годовые вознаграждения, большая часть из которых потратится затем на покупку праздничных подарков.

Дарят все и всем. Подарки бывают самые разные, начиная от самых простых, например, сигарет и дешевых сувениров, до дорогих кимоно и автомобилей. Распространены подарки в виде оплаченных чеков в магазинах, по которым можно приобрести покупку по своему вкусу. Дарят родственникам, друзьям, соседям, начальству, учителям своих детей и т.д. Сохранился старый обычай, когда отцы дарят своим детям монетку в особом конверте как символ счастья и благополучия.

Новый год считается всеобщим днем рождения. Еще недавно Новый год прибавлял возраст каждому, независимо от того в каком месяце он родился, а многие и теперь отмечают свой день рождения в Новый год.

В эти дни каждое украшение, каждая деталь, каждое блюдо на столе исполнено глубокого смысла, имеет свою скрытую символику.

Основные растения, которыми украшаются дома - сосна, бамбук, ветки цветущей сливы.

У входов в здания устраивают кадомацу (сосна у дома) из трех отрезков бамбуковых стволов, заостренных вверху на лицевой стороне; у их оснований крепятся ветки сосны, а в верхней части полоски бумаги с подписями о пожелании счастья входящим. Кадомацу начинают готовить после 15 декабря, крупные устанавливают у входа в гостиницы, учреждения, магазины, в каких-либо емкостях, например, кадках, или крепят к стене. Часто ставят пару кадомацу: в одной из них кора гладкая (означает женщину), в другой - шершавая (мужчина). Для квартир обычно покупают готовые кадомацу небольшого размера.

Над воротами, дверьми, на стенах или перилах подвешивает украшения из каната или жгута, сделанных из рисовой соломы; к ним прикрепляет омаров (символ долголетия и молодости души), а также листья папоротника (счастье в Новом году), цитрусовые плоды (непрерывность жизни многих поколений). Все это вместе выражает входящему в дом пожелание богатства и счастья, а хозяину дома - надежную защиту от темных сил.

Сосна - вечнозеленое дерево - издавна почитается как символ долголетия, бессмертия, а также пожелание здоровья, радости, счастья. Она, как и можжевельник и кедр, считается священным деревом. По поверию, божественные духи и духи умерших родственников в новогодние дни спускаются с небес и отдыхают среди сосновой хвои в кадомацу, а затем возвращаются на небо.

Сосна в Японии очень популярна как декоративная порода. Ее много и в естественных условиях, и в парках, и в садах. Соответствующей подстрижкой получают всевозможные искусственные формы. Имеется множество видов, разновидностей и сортов сосны. Есть сосны с серой, красной, черной корой, гладкой и шершавой. Различаются они и хвоей: то темно-зеленой, то ярко-зеленой, то желтой; у некоторых хвоя извилистая или расположена как спицы зонта, то мягкая, то жесткая; то короткая, а то очень длинная.

Непременный атрибут новогодних украшений - бамбук - также сильно почитаем японцами. Его молодые зеленые стволы под натиском сильного ветра гнутся почти до самой земли, но никакой ураган не в силах сломать их. Поэтому бамбук и символизирует стойкость к невзгодам судьбы, выражает пожелание счастливой многолетней семейной жизни. Считается, что в его полом стволе находят себе пристанище различные божественные духи.

Помимо упомянутых украшений помещений, почетное место в интерьерах (и жилых, и служебных) отводится специальным новогодним композициям из живых цветов - икэбана.

Для икэбана также традиционны сосна, бамбук, а еще - цветущие ветки сливы. В эту пору слива уже зацветает на юге страны. Она символизирует вечное обновление, надежду на лучшую жизнь, является предвестником весны. Ее чтут именно за смелость и энергии, позволяющие ей зацветать наперекор зимней стуже.

Сочетание сосны, бамбука и сливы называется "три друга середины зимы" и по особому воспринимается японцами.

Нередко вместо сосны используют плакучую иву как символ долголетия.

В новогодней икэбане находят себе место различные цветы, но традиционны такие истинно японские, как хризантема (входит в герб императора), белая лилия, нарциссы, самые разные весенние цветы, камелия, древовидный пион, который в это время уже распускается на юге. К ним присоединяются иноземные для Японии цветы: розы, гвоздики, тюльпаны, герберы и др.

Считается, что сосна - наиболее традиционный и на редкость удобный декоративный материал для икэбаны, особенно в зимнюю пору. Японские аранжировщики цветов называют январь месяцем сосны. Композиции она придает живописность и свежесть, образует темно-зеленую массу, фон для цветов, а старые ветки - красивые линии. Японцы говорят, что у сосны широкая "душа", которая как бы обнимает все окружающие ее цветы и хорошо уживается с ними. Она прекрасно сочетается с любыми из них, будь то хризантемы, лилии, розы, нарциссы, тюльпаны, гвоздики, цикламены и другие. С сосной они выглядят краше, им будто уютней под сенью душистой сосновой хвои. Для создания праздничной новогодней атмосферы бывает достаточно поставить в вазочку один цветок древовидного пиона или камелии и небольшую ветку сосны.

Присутствие в икэбане цитрусовых (а ведь есть целый ряд декоративных съедобных и несъедобных) удивительно оживляет ее вид и содержание. Особенно популярны так называемые "лисьи мордочки" и "пальцы Будды", пришедшие из Индии.

Характерны для новогодних аранжировок сочетание трех окрасок: красной, белой и зеленой, еще лучше присутствие золотистой, напоминающей о многих оттенках буддийского рая. Вообще комбинация красного и белого сопутствует любым торжествам. Она создает праздничное, радостное, веселое, умиротворенное настроение.

Красный цвет - символ страстной жизненности, белый - холода и спокойствия, чистоты духа. Вместе же они дополняют друг друга, хотя и контрастны, создают ощущение спокойствия и богатства. Считается, что эта комбинация облегчает икэбану, а наши мысли поддерживает чистыми и прозрачными. Законченность новогодней композиции придают специальные бело-красные или золотисто-серебристые пучки тонких шнуров, изготовленных из рисовой бумаги; такими же пучками перевязывают упакованные подарки или просто обвязывают вазу.

Недостающие из указанных трех колеров среди растительного материала компенсируются соответствующей окраской вазы: если нет белых цветов - берут чисто-белую вазу, если отсутствует красные цветы - ставят растения в красной вазе. Очень часто в японской аранжировке присутствуют мелкие красные ягоды, сохранившиеся с осени на гибких ветвях. Можно внести определенный колер в композицию в виде соответственно скраденных подстилок, салфеточек под вазу, обвязкой вазы цветным шнуром или расклейкой на ней полос цветной бумаги и т.д.

Те, кто в Японии празднует Рождество, создают рождественскую композицию, в которой основным растением берут вместо сосны ель, падуб с красными ягодами, а из цветов - пуансеттию. Но используются также другие растения, а также всевозможная атрибутика рождественской елки: елочные украшения, мишура, свечи и др. Однако количество их должно быть ограничено. Надо помнить, что это - не украшение елки, а создание икэбана.

Хотя Новый год давно стал в Японии государственным праздником, а новогодние каникулы (с 28 декабря по 4 января) является отдыхом для всех, когда замирает почти вся деловая жизнь в стране, встреча Нового года - это прежде всего семейный праздник. Его проводят в узком кругу семьи и родственников за праздничным столон.

Для нового года готовят специальные блюда, каждое из которых имеет свое символику. Рис в это время обычно не едят. Полагалось по традиции 1-3 января есть только холодную пищу, чтобы освободить хозяек на эти дни от кухонных дел. В канун Нового года на стол ставится лапша из гречневой муки, она сулит долголетие, блюдо из белой фасоли обещает здоровье, кушанье из икры сельди - богатство и обильное потомство, корневище лотоса - прозорливость, а приготовленные особым способом мелкие рыбки (тай) означают новогоднее поздравление.

Атрибут новогоднего стола - рисовые лепешки (моти) с душистым овощным бульоном. Тесто для моти готовят заранее, с соблюдением особых ритуалов, а перед подачей на стол их отваривают; бульон готовят из морской капусты, бобовой пасты и редьки. Это блюдо также связано с благожелательной символикой.

О начале Нового года оповещают 108 ударов колокола буддийского храма. Считается, что с каждым ударом отходят в небытие все грехи и несчастия минувшего года. Рано утром первого дня молодежь взбирается на возвышенные места, чтобы встретить новогоднее солнце - предвестник счастливых перемен в жизни.

В этот день японцы с утра посещают храмы, а затем отдыхают дома. В остальные дни они посещают друзей и знакомых, навещают своих близких и родных.

Н.П. Николаенко
russia-japan@altavista.net

##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 56, 2001.12.30
http://ru-jp.org
russia-japan@altavista.net
##### ####### #####