"ОКНО В ЯПОНИЮ": ОТ 2001 К 2002

Завтра грядет очередная смена дат и лет: медленно тянулся и быстро промелькнул 2001 год, не самый, наверное, веселый в истории.

Почему-то именно в эту, новогоднюю ночь принято итожить, "то, что прожил". Но очень трудно сравнивать хорошее с плохим, поэтому оставляем эту задачу нашим читателям в качестве новогоднего упражнения.

А что у нас? За год выпущено 56 номеров E-mail бюллетеня "Окно в Японию", то есть он выходил даже не раз в неделю, как было заявлено, а немного чаще. Задача бюллетеня и сопутствующего ему сайта - оперативно информировать о том, что будет происходить на "японском" направлении в ближайшем будущем, а также давать тем, кому это интересно, базовые сведения о культуре Японии, истории и героях российско-японских отношений. Насколько бюллетень справляется с этой задачей - судить опять-таки читателям.

Могу сказать, чего хочется. Прежде всего, хочется расширить круг авторов и новостей настолько, чтобы он, этот круг, уже никогда не вписывался бы в Московскую кольцевую автомобильную дорогу. Пока до этого еще далеко, особенно в новостях, которые остаются по преимуществу московскими. Обидно. Можно, конечно, и читателей пожурить за то, что не пишут, да в новогоднюю ночь обижать никого не хочется...

Еще хочется чего-то глобального, например, чтобы бюллетень "связал доброжелательных профессионалов с заинтересованными любителями" (цитата из письма читателя), и мост этот имел двустороннее движение. Хорошо бы вырваться из заезженной тематической колеи, больше писать о том неизвестном и интересном, что есть в классической культуре Японии и современной жизни японцев. А оно-таки есть, сам видел.

Ну что - будем стараться. В портфеле редакции много чего есть. Потертый, конечно, у нас портфель, но весьма и весьма пухлый. В новом году надеемся дать большой и классический материал о буддизме в Японии. Напечатаем замечательную статью известного нашего японоведа Нины Григорьевны Анариной о некоторых пьесах театра Кабуки. Накануне 2002 года записано в Москве интервью со знаменитой танцовщицей и яркой женщиной Суламифью Михайловной Мессерер, 190... какого-то там года рождения, дай ей Бог доброго здоровья, о том, как она пришла в балет в 1920 году и начала преподавать его в Японии в 1959-ом...

Так что - читайте, пишите, рассказывайте, сообщайте о новостях! Окно в Японию можно раскрыть только совместными усилиями.

А пока в качестве новогоднего подарка предлагаем Вам подшивку всех номеров "Окна в Японию" за 2001 год - вдруг Вы что-то пропустили, не получили, не заметили... Пишите - и выслано будет Вам либо 56 номеров в текстовом формате (общий объем 1200 килобайт), либо все это будет аккуратно упаковано в zip-архив объемом около 600 килобайт и перевязано виртуальной подарочной ленточкой...

С Новым годом! Пусть он принесет Вам много счастья.

Акэмаситэ, омэдэто годзаимас! Котоси мо оокина сати-но тоси-ни наримасу ё, о-инори мосиагэмасу.

Евгений Кручина,
Общество "Россия-Япония"
russia-japan@altavista.net