НАЧАЛО   НОВОСТИ   ОРЯ   ПИШЕМ! 
               
             

Программа концерта хора СУДЗУКАКЭ
Программа концерта японского хора СУДЗУКАКЭ в Москве с автографами участников

"САКУРА", "КАЛИНКА" и "КАТЮША"

В конце сентября Московский Дом Ученых посетили гостьи из Японии. Небольшая группа миниатюрных женщин являла собой хор "Судзукакэ". В условленное время начался концерт. Хористки в кимоно пастельных тонов выстроились на сцене, аккомпаниаторша заняла место за ослепительно-белым роялем, госпожа Канадзава, дирижер, взмахнула рукой, и полилась песня. "Сакура, сакура...", - выводили нежными голосами японки, призывая любоваться весенним цветением чудо-дерева. Так же нежно, трепетно, женственно были исполнены еще несколько старинных песен: "На мосту", "Прождала я понапрасну...", "Морские раковины", "Цветы".

Среди слушателей, внимавших голосам японских певуний, выделялась группа людей в русских народных костюмах - хоровой коллектив "Русская песня". Они активно приветствовали своих коллег из далекой Японии, а потом сменили их на сцене. Нежная пастель японских нарядов уступила место яркому разноцветью сарафанов, кокошников, косовороток и павлово-посадских платков. Заиграла гармонь, заливисто зазвучали голоса русских красавиц. Громко, напористо, с веселой удалью были исполнены "Ты воспой в саду соловейка", "Калинка", "Барыня", частушки и т. д. Зараженные настроением артистов зрители дружно аплодировали, усерднее всех были японки, отдавая дань уважения русским мастерам.

В заключительной части концерта на сцене вновь предстали дальневосточные гостьи. Был исполнен сольный танец на музыку старинной песни с романтичным названием "Луна над старым замком". Затем переоблаченные в красивые концертные черно-белые платья с маленькими букетиками сиреневых цветов хрупкие хористки дивными голосами спели "Цветы акации", "Разговор в тумане", "Родные края". Исключительная мелодичность и трепетность японских напевов глубоко проникала в душу и затрагивала лучшие ее струны. Был заготовлен приятный подарок: прозвучали две русские песни - "Красный сарафан" и "Огонек". Хотя все исполнялось на японском языке, слушатели без труда угадали родные мотивы.

Публике нравилось все: и пленительная нежность и величавая мелодичность "Судзукакэ", и веселое озорство и бесшабашная удаль "Русской песни". В финале все артисты вышли на сцену. Элегантные японки смешались с фигуристыми русскими красавицами, гармонист подхватил пианистку, и закружился русско-японский хоровод. Прозвучали в совместном исполнении "Катюша" и "Подмосковные вечера". Довольные зрители как могли подпевали. Праздник Песни состоялся! Жаль только, что в нем участвовало гораздо меньше людей, чем мог вместить Большой зал Дома Ученых.

Наталья Симатова
ahas@postman.ru

##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ -
E-mail бюллетень
Общества "Россия-Япония",
# 43, 2001.10.07
http://ru-jp.org
russia-japan@altavista.net
##### ####### #####
 
                 

 НАЧАЛО   НОВОСТИ   ОРЯ   ПИШЕМ!