Общество «Россия – Япония»
поздравляет госпожу Кодзима Хироко
с 77-летием!!!


Секретариат и Центральное Правление Общества «Россия-Япония»
сердечно поздравляет с юбилеем Кодзима Хироко –
известную японскую специалистку в области русского языка,
русской литературы и кино, блистательную переводчицу с японского и русского,
знатока традиционной и современной российской культуры,
активную участницу и организатора Фестиваля российской культуры в Японии!!!

Читать полностью


Сегодня впервые с большим интересом познакомился
с Вашим сайтом. Как человек, долгие годы связанный
с Японией (более 70 лет!) и проживший там десять лет,
хотел бы предложить пару главок из ещё неопубликованной
(а главное - не написанной!) работы.
Может, это покажется Вам интересным.

Михаил Ефимов

Патриарх востоковедения
Николай Иосифович Конрад (1891 – 1970)

...И вообще, запомните на всю жизнь этот день.
Свой первый шаг в японоведение вы сделали в квартире,
где живёт Николай Иосифович Конрад,
который для всех нас является Учителем
и мы с полным основанием называем его «сэнсэй».

Читать полностью



Соболезнования Общества "Япония - страны Евразии"

Выражаем свои искренние соболезнования семьям и близким пострадавших
во время взрыва в поезде метро в Санкт-Петербурге 4-го апреля 2017 года.
Немыслимо даже представить всю глубину их горя и страданий...

По сообщениям СМИ, взрыв был террористическим актом.
Общество «Япония - страны Евразии» решительно выступает против терроризма,
мы призываем к миру и дружбе народов на уровне «корней травы»,
к соблюдению прав человека и норм демократии и к сосуществованию в мире и гармонии.
Читать полностью



Весна началась с кино! Саратов встретил весну Весенним фестивалем японского кино

«Японское кино – совершенно особенный мир,
который вначале всегда расслабляет и успокаивает,
затем потрясает и всегда очень волнующий финал!»,
- так выражает свое впечатление одна из зрительниц
после просмотра фильма на фестивале японского кино.

Читать полностью



18-я Конференция представителей общественных организаций

20 и 21 февраля 2017 г. в Москве прошла 18-я Конференция представителей региональных обществ дружбы с Японией,
в которой приняли участие организации, развивающие отношения с Японией,
включая Центральное правление Общества «Россия-Япония» и его региональные отделения.
Все эти организации занимаются популяризацией японской культуры с целью развития добрососедских контактов с Японией.

Читать полностью



Уважаемые коллеги!

С целью улучшения коммуникации между Обществом «Россия-Япония» и Ассоциацией японоведов,
а также для более эффективной подготовки и проведения в 2018 году Перекрёстного Года
- Года Японии в России и Года России в Японии -
на сайте Ассоциации японоведов открывается раздел «Новости ОРЯ»

Читать полностью



Представлен проект фестиваля "Дни Японии в Ульяновске"

22 февраля делегацию из Ульяновска, в состав которой вошли помощник Губернатора Екатерина Сморода,
директор фонда «Ульяновск – культурная столица» Татьяна Ившина,
председатель Ульяновского областного отделения Общероссийской общественной организации
общество «Россия – Япония» Игорь Мандрашов,
принял Министр-советник Посольства Японии Котаро Оцуки.

Читать полностью



С Новым 2017 годом, уважаемые читатели!

Примите подшивку всех номеров
бюллетеня "Окно в Японию"
за 2016 год!
Скачать подшивку в формате pdf



Уважаемые руководители и члены Общества «Япония – страны Евразии»!
Дорогие читатели газеты «Евразия»!
От всего сердца поздравляем Вас с наступающим Новым годом!
Уходящий 2016-й был очень непростым для всего мира годом, богатым на события.
И скорбные, и ободряющие. Сложная политическая обстановка потребовала
от наших Обществ особенно активных действий.
Читать поздравление полностью



Дорогие друзья! Коллеги! Руководители и члены отделений Общества «Россия – Япония»!
Центральное Правление ОРЯ от всей души поздравляет вас с Рождеством и наступающим Новым годом.
Мы высоко ценим ваши усилия по развитию дружественных связей между Россией и Японией.
Отношения между нашими странами сейчас находятся на подъеме, и в этом –
немалая заслуга именно вас - людей, которые самоотверженно отдают все силы
для достижения прекрасной цели – сближения народов России и Японии.

Читать полностью



16 декабря в Саратове, в большом зале консерватории состоялся концерт лауреата
международных конкурсов Хироко Иноуэ (Япония, орган). Хироко Иноуэ – яркая представительница
нового поколения академических исполнителей XXI века, талантливый музыкант,
концертирующий по всему миру. Хироко-сан согласилась сказать несколько слов для читателей «Окно в Японию».

Читать полностью



В Петрозаводске завершился Фестиваль японской культуры «Японская осень»
С 14 по 20 ноября 2016 г. в Петрозаводске прошла серия встреч, мастер-классов,
презентаций и других событий, которые открыли Японию для более чем 400 участников.
Фестиваль проходил в течение семи дней на нескольких площадках.

Читать полностью



Коннитива, Москва!
В Москве 3-го ноября 2016 года состоялся вечер анимэ и японской авторской анимации
“Konnichiwa Moscow”, приуроченный ко Дню культуры в Японии.
Гостей ожидало множество замечательных анимационных фильмов,
отобранных специально для данного вечера:
целый час авторской анимации от Фестиваля Авторского Анимационного Фильма
и полнометражный мультфильм “Трудная дружба” от Посольства Японии.

Читать полностью



Спектакль «Легенда горы Фудзи» по пьесе Бориса Чабана
Омского государственного театра куклы, актера, маски «Арлекин» удостоен Гран-при
V Международного фестиваля театров кукол «Золотая магнолия» в Шанхае (Китай).

Читать полностью



«Русская ярмарка»
Недавно с гастролей по Японии вернулся вокально-инструментальный
ансамбль «Русская ярмарка». Художественный руководитель ансамбля
– Валентина Воронина, заслуженная артистка России. Валентина
также возглавляет Троицкое отделения ОРЯ.

Подробнее о гастролях, имевших большой успех в Японии:



Белый журавль - из Японии в Саратов
Всемирный день оригами связан с важной исторической датой — днем окончания Первой
Мировой войны, которая официально закончилась в 11 часов 11 ноября 1918 года - это
был первый день мира после войны... Символом этого дня стал японский бумажный
журавлик. Изучая историю праздника и проследив события, связанные с ним в нашей российской
истории и истории культурных традиций Саратова, я нашла любопытные факты. Вот что
удалось узнать.

Читать полностью



Информация о Забайкальском краевом отделении общества «Россия-Япония».
В декабре 2016 года ему исполняется 25 лет.


Читать полностью:



Марина Дьякова. «Чернышевский и наша эпоха»

Читать полностью



Г.Б. Дуткина. «Душа Японии» в зеркале японского кайдана

В статье анализируется генезис японского «повествования о необычайном» (жанра кайдан),
начиная с его становления (эпоха Позднего средневековья, 1603–1867)
до конца 60-х – начала 70-х годов XX в. Характерные особенности данного литературного жанра
дают основания считать кайдан одним из типичных образцов развития японской
литературы и культуры в целом. Развивавшийся под сильным влиянием сначала
китайской волшебной новеллы XIV в., а затем западной мистической литературы XIX в.,
кайдан вобрал в себя богатое наследие японского фольклора и
благодаря особому механизму культурной адаптации выработал ряд специфических,
чисто национальных черт, став феноменом японской культуры мирового масштаба.

Читать полностью



Александр Вениаминов. ‘Японские страдания’ на Саратовской ярмарке

Диплом за третье место среди лучших книг в области художественной литературы и
публицистики 2015 года в Саратовской области получила Ирина Крайнова за книгу
‘Нэдзуми. Японские страдания’.

Вручали дипломы за лучшую книгу года по Саратовской области не в правительстве,
не в музее и не в библиотеке, а прямо на ярмарке, ярмарке книжной!
Эту Межрегиональную ярмарку на специальном теплоходе из Москвы у нас ждали с лета,
но прибыла она только в начале октября.

Читать полностью: http://ru-jp.org/Yaponskie_stradaniya_na_Saratovskoy_yarmarke_2016.pdf



Скончался Вячеслав Тихонович Федяинов

Такефуса Сасида, Вячеслав Тихонович Федяинов и Сёко Хиросэ: «Всё отлично!» Источник - http://calligraphy-expo.com/about/news/sovremennyy-muzey-kalligrafii-priyatno-udivil-gostey-restorana-yaponskoy-kukhni-

С глубоким прискорбием сообщаем о том, что 16 сентября 2016 г. на 81-м году жизни
скончался наш большой друг, старший товарищ, активист Общества ‘Россия-Япония’
Вячеслав Тихонович Федяинов, который в последнее время был сотрудником секретариата
Общества ‘Россия-Япония’, членом Центрального правления ОРЯ.
Читать дальше

Соболезнование от Оргкомитета Фестиваля российской культуры в Японии

Соболезнование от Общества "Япония - страны Евразии"

В память о прекрасном специалисте его же пером:
Сигэки Мори – подлинный интернационалист.
О знаменитом деятеле народной дипломатии вспоминает известный ориенталист
Вячеслав Федяинов
.


В Москве, на Старом Арбате, в Филипповском переулке, на сцене уютного Театрального дома ‘Старый Арбат’,
30 октября Московский драматический театр ‘АпАРТе’ покажет спектакль по мотивам японских легенд,
старинное предание под звуки флейты сякухати. Каждая фраза в этой истории - слой ассоциаций, нарастающих как перламутр.
Каждый звук - размышление. Спектакль ‘Журавль’ - это история любви человека и загадочного существа из мира духов,
история любви небесной, жертвенной и – земной, бездумной и своекорыстной.
Режиссер – Елена Озерцова. Художник – заслуженный художник РФ Лариса Наголова.

Информация на сайте театра


В этом году Иркутское областное Общество дружбы "Байкал–Япония" отмечает славный юбилей.
19 июля 1966 года было подписано соглашение между Иркутской областью и префектурой Исикава
об установлении дружественных отношений. В последующие годы 5 городов, в каждом регионе,
установили побратимские отношения, что явилось залогом крепкой дружбы между их жителями
и воплотилось, на деле, в реальную форму народной дипломатии.

Читать материал полностью:


Внимание!

Общество «Россия-Япония» и Общество «Япония – страны Евразии»
проводят 14-15 октября 2016 года
в городе Канадзава (префектура Исикава, Япония)
12-й Японо-российский форум.

Приглашаем вас принять участие в его работе.

Подробности, условия, информация:
http://ru-jp.org/12-rj-forum-160529.pdf
http://ru-jp.org/12-rj-forum.pdf


УЛЬЯНОВСК: ОТКРЫТИЕ ОБЛАСТНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
ОБЩЕСТВО «РОССИЯ-ЯПОНИЯ»

Читать дальше...

Пресса: В Ульяновске попробуют объединить всех любителей Японии
Читать дальше...





Ульяновское областное отделение Общества «Россия-Япония»
E-mail: ru73jp@mail.ru; ru73jp@gmail.com
Vk.com: https://vk.com/id345890561; https://vk.com/club112752423
Twitter.com: https://vk.com/club112752423
tel. 8 (8422) 27-24-29, 8-927-815-51-70


 
Ищите всё, что вам нужно:

по сайтув сети


«Окно в Японию» - еженедельная рассылка материалов о Японии

Чтобы на нее подписаться / отписаться,
пришлите письмо со словом «подписка» / «отписка»
на адрес электронной почты
russiajapan@gmail.com.

Прочитать все последние выпуски рассылки можно на странице
https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu

Подшивка рассылки «Окно в Японию» за 2015 год
http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf

Подшивка рассылки «Окно в Японию» за 2014 год
http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf

Вы находитесь на странице http://ru-jp.org.